1
00:00:01,710 --> 00:00:04,170
[♪♪♪]

2
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Dimuat turun daripada
YTS.MX

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Tapak filem rasmi YIFY:
YTS.MX

4
00:00:19,895 --> 00:00:22,647
WANITA:
Dia tak sangka awak akan jatuh
untuk baris itu.

5
00:00:22,856 --> 00:00:27,110
Gadis, saya tidak percaya dia.
Oh, dia anjing. Mm-hm.

6
00:00:27,277 --> 00:00:30,029
Berekor, apa-apa-yang-bergerak-
anjing bongkok.

7
00:00:30,197 --> 00:00:31,447
[PEREMPUAN KETAWA]

8
00:00:31,615 --> 00:00:33,700
Anda perlu menendangnya ke tepi jalan.

9
00:00:35,285 --> 00:00:39,497
Oh, tidak, tidak. Jangan menangis, Karen.

10
00:00:39,790 --> 00:00:43,793
Karen. Jangan bergerak, sayang.
Saya akan ke sana.

11
00:00:43,961 --> 00:00:45,086
[MENGESAK]

12
00:00:45,254 --> 00:00:46,629
Lelaki begitu penuh dengannya.

13
00:00:46,839 --> 00:00:49,924
Beri abang rehat,
perlakukan dia dengan amanah,

14
00:00:50,134 --> 00:00:52,260
dan dia akan kacau awak.

15
00:00:53,220 --> 00:00:58,307
Maaf saya marah sekarang,
tetapi kawan baik saya mengalami
masalah lelaki.

16
00:00:58,517 --> 00:01:01,436
LELAKI [MELALUI INTERKOM]:
Cik Smith, Tracye Johnson
pada baris 2.

17
00:01:01,603 --> 00:01:04,313
Saya dalam mesyuarat,
tetapi saya akan berada di sana dalam satu jam.

18
00:01:05,399 --> 00:01:09,819
Tracye. Satu lagi saya
teman wanita. Masalah lelaki juga.

19
00:01:10,028 --> 00:01:13,030
Nampaknya setiap wanita yang saya kenali
mempunyai masalah manusia.

20
00:01:14,324 --> 00:01:18,703
Adakah anda perasan sekitar musim bunga
lelaki mula bertindak agak?

21
00:01:18,871 --> 00:01:20,747
Mm-hm. Mereka lakukan.

22
00:01:20,998 --> 00:01:25,710
Mereka tidak bertindak pada musim sejuk.
Mereka mahukan aktiviti dalaman itu.
Mm-hm.

23
00:01:25,878 --> 00:01:29,839
Tetapi sebaik sahaja musim rehat,
mereka menunjukkan keldai mereka.

24
00:01:30,007 --> 00:01:35,094
Memang betul. Ia berlaku setiap tahun
sekitar musim bunga, musim perpisahan.

25
00:01:35,304 --> 00:01:39,348
Masa perempuan pakai
skirt mini dan pakaian minim,

26
00:01:39,516 --> 00:01:44,187
membiarkan barang mereka melepak,
menyebabkan lelaki hilang akal.

27
00:01:45,189 --> 00:01:49,150
Musim bunga adalah apabila saya perlu menasihati
semua teman wanita saya

28
00:01:49,359 --> 00:01:54,113
tentang bagaimana untuk mengekalkan kebaikan mereka,
tidak dapat berkata-tiada lelaki dalam barisan.

29
00:01:58,577 --> 00:02:01,454
Amazing apa sikit
cuaca panas boleh buat.

30
00:02:02,831 --> 00:02:05,208
Jason, sayang,
kosongkan jadual saya untuk hari ini.

31
00:02:05,375 --> 00:02:07,627
[CARL CARLTON'S
"DIA MAMA JAMA YANG BURUK"
BERMAIN]

32
00:02:07,795 --> 00:02:10,755
Oh, hello, kuning.
Itu menakjubkan, gadis.

33
00:02:10,964 --> 00:02:14,383
Sebarang kecemasan, hubungi sel saya.
Saya sentiasa akan.

34
00:02:15,093 --> 00:02:16,177
bagus.

35
00:02:18,597 --> 00:02:20,723
Lelaki sangat boleh diramal.

36
00:02:29,691 --> 00:02:30,858
Hei, perempuan.

37
00:02:34,613 --> 00:02:37,073
Jason tahu di mana untuk mencari saya.

38
00:02:42,746 --> 00:02:44,330
Pagi, Cik Smith.

39
00:02:52,965 --> 00:02:54,590
[MEMBERSIHKAN TEGANG]

40
00:02:58,929 --> 00:03:01,514
Ada apa dengan lelaki
dan kasut bot besar?

41
00:03:05,102 --> 00:03:06,602
Terima kasih, Jose.

42
00:04:21,762 --> 00:04:25,681
Seperti rumah saya? Tak teruk
untuk seorang gadis dari Compton, ya?

43
00:04:25,849 --> 00:04:28,142
By the way, saya Shanté Smith,

44
00:04:28,352 --> 00:04:31,103
eksekutif iklan kanan
di Parker dan Long.

45
00:04:31,313 --> 00:04:34,357
Dan jika anda tidak perasan,
Saya seorang kakak.

46
00:04:34,566 --> 00:04:36,651
Seorang kakak yang berpendidikan dan kuat

47
00:04:36,860 --> 00:04:40,404
siapa tahu dia berasal dari mana
dan ke mana dia pergi.

48
00:04:40,614 --> 00:04:44,617
Tetapi izinkan saya bertanya kepada anda satu soalan:
Mengapa lelaki tidak boleh bertindak dengan betul? Hm?

49
00:04:44,826 --> 00:04:46,369
Tidakkah mereka tahu itu

50
00:04:46,536 --> 00:04:50,039
wanita dengan senang hati akan memberi mereka
penghormatan yang mereka perlukan?

51
00:04:50,207 --> 00:04:54,210
Tetapi kerana mereka menunjukkan mereka
keldai, kita kena periksa mereka.

52
00:04:54,419 --> 00:04:56,712
Ambil teman wanita saya Karen
contohnya.

53
00:04:56,922 --> 00:04:59,590
Dia telah tinggal dengan saya
untuk beberapa hari.

54
00:04:59,800 --> 00:05:01,175
Kes putus asa.

55
00:05:01,385 --> 00:05:03,594
LELAKI [DI TV]:
Tiada apa-apa jika kita tidak melakukannya.

56
00:05:03,804 --> 00:05:07,098
Lupakan tentang jemputan.
Jom kahwin malam ni!

57
00:05:07,265 --> 00:05:08,891
[MENGESAK]

58
00:05:09,059 --> 00:05:10,726
Lihat apa yang saya maksudkan?

59
00:05:11,144 --> 00:05:15,147
Adakah anda masih dalam p.j. anda?
Sayang, dah pukul 11:30.

60
00:05:15,357 --> 00:05:16,482
saya tahu.

61
00:05:16,692 --> 00:05:19,110
Anda berasa lebih baik?
sedikit.

62
00:05:19,319 --> 00:05:22,863
bagus. Bagaimana dengan ini? Bam!

63
00:05:23,365 --> 00:05:25,992
Oh! Bunga kekwa.

64
00:05:26,201 --> 00:05:29,412
kegemaran anda.
Awak tahu awak perempuan saya.

65
00:05:29,579 --> 00:05:31,247
Saya mendapat belakang awak.

66
00:05:34,626 --> 00:05:36,002
Apa masalahnya?

67
00:05:37,587 --> 00:05:40,840
Michael pernah memberi saya
bunga kekwa.

68
00:05:41,633 --> 00:05:43,634
saya rindu dia.

69
00:05:44,594 --> 00:05:46,220
[MENANGIS]

70
00:05:46,388 --> 00:05:50,266
Oh, tidak. Sekarang, datang ke sini.
Datang sini.

71
00:05:51,643 --> 00:05:53,519
Ini benar-benar menyedihkan saya.

72
00:05:53,729 --> 00:05:57,189
Karen adalah seorang eksekutif tertinggi
di sebuah firma kejuruteraan yang besar.

73
00:05:57,399 --> 00:06:01,569
Michael! Oh, Tuhan Yesus.

74
00:06:01,778 --> 00:06:04,488
SHANTÉ:
Eksekutif termuda
dalam syarikat.

75
00:06:04,698 --> 00:06:08,034
Hitam, putih, lelaki, perempuan,
dia anak bongsu.

76
00:06:08,243 --> 00:06:11,078
Kuat, tajam, sangat mengagumkan.

77
00:06:11,288 --> 00:06:14,040
Sehari selepas makan tengahari,
dia bertemu ini

78
00:06:14,249 --> 00:06:17,585
keriting menakutkan, kelihatan Pakcik Tom,
abang bucktooth.

79
00:06:17,794 --> 00:06:21,672
KAREN: Jadi boleh awak baiki kereta saya?
Sial, saya boleh betulkan apa sahaja.

80
00:06:21,882 --> 00:06:25,634
Dia memotong rambutnya,
malah meluruskan giginya.

81
00:06:25,802 --> 00:06:28,012
Anda perlukan apa-apa lagi yang diperbaiki?

82
00:06:28,221 --> 00:06:31,307
Dia seorang kakak yang lemah.
Dia akan bekerja dengan seorang abang.

83
00:06:31,475 --> 00:06:32,975
Mike.
Mike besar.

84
00:06:33,143 --> 00:06:34,185
Mike besar?

85
00:06:34,561 --> 00:06:36,520
siapa nama awak?
Karen.

86
00:06:36,730 --> 00:06:39,148
ya.
Alamak, awak cantik.

87
00:06:39,483 --> 00:06:41,984
Awak buat abang nak
menyanyi untuk awak.

88
00:06:43,487 --> 00:06:46,405
♪ Ooh, ooh, ooh, Karen ♪

89
00:06:47,157 --> 00:06:48,657
♪ Saya mahu awak ♪♪

90
00:06:48,867 --> 00:06:50,618
Abang kelihatan baik.

91
00:06:50,827 --> 00:06:54,330
Dia melayannya seperti seorang permaisuri.
Dia memberinya segala-galanya.

92
00:06:54,539 --> 00:06:58,959
Dia berada di tempat yang sepatutnya:
Merayu dia...

93
00:06:59,169 --> 00:07:02,880
kahwin dengan saya.
Betul ke?

94
00:07:03,090 --> 00:07:05,341
sungguh. kahwin dengan saya.

95
00:07:09,679 --> 00:07:11,931
Semuanya baik-baik saja.
Minat pic.

96
00:07:12,140 --> 00:07:16,977
Kemudian pada suatu hari, dia melihat cermin.
masalah.

97
00:07:17,354 --> 00:07:19,438
Dia mula berfikir, "Hei..."

98
00:07:19,648 --> 00:07:21,941
Nampak macam bagus.
Ayuh.

99
00:07:22,150 --> 00:07:24,735
Perkara seterusnya yang anda tahu
dia berlakon.

100
00:07:24,945 --> 00:07:27,238
Bertindak seperti dia menjalankan sesuatu.

101
00:07:29,032 --> 00:07:32,201
Dia berpindah masuk,
bunga berhenti datang.

102
00:07:32,410 --> 00:07:34,328
Dia mula menunjukkan pantatnya.

103
00:07:34,538 --> 00:07:36,413
Walaupun dia tidak menipu,

104
00:07:36,623 --> 00:07:40,084
sudah dua tahun,
dan dia tidak menyebut tentang perkahwinan.

105
00:07:40,293 --> 00:07:43,003
Tiba-tiba, dia takut
komitmen,

106
00:07:43,213 --> 00:07:45,047
memberinya garisan lama itu.

107
00:07:45,215 --> 00:07:48,384
saya telah terluka,
jadi saya berhati-hati dengan hati saya.

108
00:07:48,552 --> 00:07:49,885
Tolonglah.

109
00:07:50,053 --> 00:07:54,140
Dia patah, dengan Jheri-curl
dan gigi bengkok.

110
00:07:54,349 --> 00:07:57,726
Tengok. Bolehkah saya mendapatkan bir lagi?
Ya.

111
00:07:57,894 --> 00:08:01,730
Dia ada pilihan.
Awak tahu apa yang saya suruh dia buat.

112
00:08:01,940 --> 00:08:04,567
Betul.
Tendang dia ke tepi jalan.

113
00:08:04,776 --> 00:08:06,569
Sudah tiba masanya untuk meneruskan, Karen.

114
00:08:06,736 --> 00:08:09,613
Masa untuk mencari lelaki baru,
belajar memasak.

115
00:08:09,823 --> 00:08:13,117
saya boleh masak.
Anda boleh microwave.

116
00:08:13,368 --> 00:08:14,743
Shanté.

117
00:08:15,078 --> 00:08:17,913
Sudah tiba masanya untuk belajar
sedikit tentang sukan juga.

118
00:08:18,123 --> 00:08:22,918
Jalan ke hati lelaki adalah melalui
perut dan bersukan. Bukan dompet awak.

119
00:08:23,295 --> 00:08:26,255
Semua saya cuba lakukan
telah membetulkannya sedikit.

120
00:08:26,423 --> 00:08:28,591
saya tahu.
Sekarang, tiada lagi Michael. makan.

121
00:08:28,842 --> 00:08:32,845
Lelaki itu seperti anjing yang berkeliaran.
Anda memberi makan anjing liar suatu hari nanti

122
00:08:33,054 --> 00:08:36,223
dan jika dia kembali,
anda membuat dia ketagih.

123
00:08:37,142 --> 00:08:40,769
Tambahan pula, seorang lelaki penyayang
lebih baik apabila perut kenyang.

124
00:08:42,272 --> 00:08:44,773
Bilakah kali terakhir anda mandi?
Ooh.

125
00:08:46,693 --> 00:08:51,822
Keadaan Tracye berbeza.
Lelaki dia? Pasti menipu dia.

126
00:08:52,032 --> 00:08:55,492
Tanda pasti itu adalah pemalar
mata berkeliaran.

127
00:08:55,702 --> 00:08:57,286
Kemudian dia berkata:

128
00:08:57,454 --> 00:09:01,624
Ayuh. Saya hanya melihat.
Tak salah tengok saja.

129
00:09:01,791 --> 00:09:03,125
Kemudian datang baris itu:

130
00:09:03,293 --> 00:09:05,211
Saya lelaki, bukan?

131
00:09:05,420 --> 00:09:09,381
Tidak, awak anjing.
Awak tahu apa yang saya suruh dia buat?

132
00:09:09,591 --> 00:09:10,799
Periksa dia.

133
00:09:12,135 --> 00:09:14,261
Akhirnya, ada Diedre.

134
00:09:15,180 --> 00:09:19,600
Dua perkataan menggambarkan Diedre:
Ghetto hebat.

135
00:09:19,809 --> 00:09:21,685
Lelaki dia, negatif berganda.

136
00:09:21,895 --> 00:09:24,980
Dia tidak mempunyai pekerjaan dan wang,
bercakap tentang...

137
00:09:25,190 --> 00:09:27,399
Sayang, pinjamkan saya nota C.

138
00:09:27,609 --> 00:09:30,110
Neraka tidak!
Ayuh, sayang.

139
00:09:30,320 --> 00:09:35,658
Awak tahu saya sayang awak, perempuan.
Tidak! Saya muak dengan perkara itu sekarang. Tidak!

140
00:09:35,867 --> 00:09:38,827
SHANTÉ:
Seseorang tolong beritahu dia
apa yang patut dia buat.

141
00:09:39,037 --> 00:09:42,331
betul tu.
Tendang pantatnya yang pecah ke tepi jalan.

142
00:09:42,540 --> 00:09:44,333
Cik Smith. apa khabar

143
00:09:44,501 --> 00:09:47,253
Baiklah, Cynthia.
Adakah Keith dalam pertemuannya?

144
00:09:47,420 --> 00:09:49,505
Saya akan memberitahu dia bahawa anda berada di sini.
terima kasih.

145
00:09:49,673 --> 00:09:54,176
Encik Fenton, Cik Smith ada di sini
nak jumpa awak. Saya akan hantar dia masuk.

146
00:09:54,678 --> 00:09:57,304
Dia baru selesai.
Awak boleh masuk.

147
00:09:57,514 --> 00:09:58,806
Terima kasih, Cynthia.

148
00:09:59,099 --> 00:10:01,767
Adakah semua orang jelas
apa agenda kita?

149
00:10:01,977 --> 00:10:04,770
betul-betul.
Mari kita berkumpul semula kira-kira pukul 4:00?

150
00:10:04,980 --> 00:10:08,524
Ini masalah besar, jangan
biarkan apa sahaja untuk peluang.

151
00:10:08,692 --> 00:10:13,696
[MISSY ELLIOTT FEATURING
"SOCK IT 2 ME" DA BRAT
BERMAIN]

152
00:10:24,374 --> 00:10:29,503
saya? Saya tidak mempunyai
masalah dengan lelaki saya.
Dia berkelakuan sangat baik.

153
00:10:29,879 --> 00:10:30,879
Hei, sayang.

154
00:10:35,510 --> 00:10:36,635
sial!

155
00:10:47,647 --> 00:10:51,984
Jangan risau.
Keith lelaki saya. Oh!

156
00:10:55,030 --> 00:10:59,116
Ini bukan urusan anda.
Saya akan kembali.

157
00:11:01,411 --> 00:11:02,745
[MENGESAK]

158
00:11:02,912 --> 00:11:05,581
Tiada yang seperti cinta
pada sebelah petang.

159
00:11:05,790 --> 00:11:09,585
Anda mungkin terkejut saya baru saja melakukannya
pemanduan agak aneh.

160
00:11:09,794 --> 00:11:12,129
Tetapi biar saya jelaskan sesuatu.

161
00:11:12,339 --> 00:11:14,840
Keith adalah lelaki saya
dan telah lama.

162
00:11:15,008 --> 00:11:17,134
["CAHAYA" BIASA
BERMAIN LEBIH PENCERAMAH]

163
00:11:17,302 --> 00:11:21,805
Ia adalah malam biasa untuk kami.
Kami kelihatan baik
dan bertindak buruk.

164
00:11:22,015 --> 00:11:24,433
Terdapat banyak
lelaki yang tampan.

165
00:11:24,601 --> 00:11:26,143
Kemudian dia memandang saya.

166
00:11:26,353 --> 00:11:30,731
Dan seketika,
semua orang di tempat itu hilang.

167
00:11:32,776 --> 00:11:35,694
Dia baik-baik saja.
Tetapi ada sesuatu yang lain.

168
00:11:35,904 --> 00:11:39,281
Itu sesuatu yang membuat
lampu kepala awak.

169
00:11:39,491 --> 00:11:40,991
KEITH: Maafkan saya.
ya.

170
00:11:41,159 --> 00:11:42,785
Saya akan tanya awak
beberapa soalan.

171
00:11:42,952 --> 00:11:46,580
Ooh. Soalan?
Ya, soalan. Baiklah.

172
00:11:46,790 --> 00:11:50,751
Jika saya betul, semua jawapan
kepada soalan-soalan ini akan menjadi ya.

173
00:11:50,960 --> 00:11:53,003
Anda fikir begitu?
Saya rasa begitu.

174
00:11:53,213 --> 00:11:54,630
Baiklah, mari kita lihat.

175
00:11:55,799 --> 00:11:57,299
Adakah anda suka coklat?
ya.

176
00:11:57,467 --> 00:11:59,051
ya.

177
00:11:59,344 --> 00:12:02,096
Adakah anda fikir saya mendapati anda menarik?
Ya.

178
00:12:02,806 --> 00:12:06,475
Jika saya mencium awak sekarang,
sudikah awak tampar saya?

179
00:12:06,810 --> 00:12:07,810
ya.

180
00:12:09,813 --> 00:12:11,647
Adakah anda tidak mendapati saya menarik?

181
00:12:14,234 --> 00:12:15,984
ya.

182
00:12:17,737 --> 00:12:19,988
Anda kelihatan baik-baik saja.
Saya sihat?

183
00:12:20,824 --> 00:12:23,075
Adakah anda ingin menari?
ya.

184
00:12:23,952 --> 00:12:25,411
maafkan saya.

185
00:12:26,204 --> 00:12:29,039
Jadi anda nampak? Keith istimewa.

186
00:12:29,249 --> 00:12:32,418
Anda tidak melakukan itu untuk semua orang.
Hanya lelaki awak.

187
00:12:32,627 --> 00:12:35,671
Jika anda lupa segala-galanya,
ingat ini:

188
00:12:35,839 --> 00:12:39,633
Lelaki mahukan wanita di khalayak ramai
dan aneh secara peribadi.

189
00:12:39,843 --> 00:12:42,845
Jika anda tidak bersetuju dengan itu,
maka anda tidak tahu.

190
00:12:43,054 --> 00:12:44,638
Lebih baik anda bertanya kepada seseorang.

191
00:12:46,850 --> 00:12:48,892
[HIDUP]

192
00:12:50,019 --> 00:12:51,395
[♪♪♪]

193
00:12:51,563 --> 00:12:52,980
anjing.

194
00:12:53,481 --> 00:12:55,607
Keith!
apa? apa?

195
00:12:55,817 --> 00:12:57,818
Awak buat apa dalam ni?

196
00:12:58,027 --> 00:13:01,947
Buka tingkap,
barang berterbangan di atas meja saya.

197
00:13:02,157 --> 00:13:03,532
Awak buka tingkap?

198
00:13:05,076 --> 00:13:07,161
Hei. Anda memukulnya, bukan?

199
00:13:07,370 --> 00:13:10,289
Oh, awak anjing!
Saya tidak mengatakan saya memukulnya.

200
00:13:10,498 --> 00:13:12,166
Saya tidak fikir saya berkata begitu.

201
00:13:12,375 --> 00:13:14,376
Anda mendapat pandangan di mata anda.

202
00:13:14,586 --> 00:13:16,545
Ya, tetapi saya akan mengatakan ini.
Mm-hm.

203
00:13:16,713 --> 00:13:21,467
Tiada apa yang anda boleh
pernah berkata untuk membuat saya pergi
perempuan saya itu.

204
00:13:21,676 --> 00:13:22,718
Dia memang gemuk.

205
00:13:24,053 --> 00:13:25,053
Adakah anda memukulnya?

206
00:13:25,221 --> 00:13:28,515
[PENYAM BESAR'"
BERMAIN]

207
00:13:46,826 --> 00:13:48,410
Conny Spalding.

208
00:13:48,578 --> 00:13:53,916
Naib presiden pemasaran
dan bona fide ho. Hei, Conny!

209
00:13:54,125 --> 00:13:57,085
Hei, apa khabar?
baiklah. Ke mana anda pergi?

210
00:13:57,295 --> 00:13:59,922
Untuk melihat lelaki anda. Adakah dia di sana?
Dia ada di sana.

211
00:14:00,089 --> 00:14:03,926
Biar saya berteriak pada orang Negro itu.
Okay. Bye, sayang.

212
00:14:05,345 --> 00:14:06,386
jalang.

213
00:14:06,804 --> 00:14:11,350
Setiap gadis mempunyai sedikit ho pada mereka,
tetapi Conny berbeza.

214
00:14:11,559 --> 00:14:15,270
Dia seorang yang melakukan-apa-apa sahaja-
untuk-mendapatkan-lelaki-anda

215
00:14:15,438 --> 00:14:16,438
macam ho.

216
00:14:16,898 --> 00:14:19,233
Saya tidak tahu bagaimana dia mendapat pekerjaan itu.

217
00:14:19,442 --> 00:14:24,488
Tetapi selepas dia diupah, bosnya
bercerai. Awak buat panggilan.

218
00:14:24,697 --> 00:14:26,281
Saya ke sini untuk berjumpa dengan Keith.

219
00:14:26,491 --> 00:14:29,076
Kenapa saya tidak takut kepadanya
berkeliaran di sekelilingnya?

220
00:14:29,410 --> 00:14:30,619
Saya percayakan dia.

221
00:14:30,828 --> 00:14:35,916
Saya akan jumpa dia untuk makan malam. Dia tahu
apa yang dia ada. Itu lelaki saya.

222
00:14:36,125 --> 00:14:38,961
Oh, adakah saya menyebut
sejauh mana pencapaiannya?

223
00:14:39,128 --> 00:14:41,380
[♪♪♪]

224
00:14:45,635 --> 00:14:49,221
Kena sayang lelaki tu.
Ooh.

225
00:14:49,931 --> 00:14:54,351
Masa untuk berjumpa Tracye. Ia adalah musim bunga.
Dia akan bergaduh dengan lelakinya.

226
00:14:54,561 --> 00:14:55,811
awak kacau dengan siapa?

227
00:14:56,521 --> 00:15:00,857
Saya tidak akan marah atau menjerit.
Beritahu saya siapa awak
mengacau.

228
00:15:01,067 --> 00:15:04,111
Sebab saya kenal awak
mengacau seseorang.

229
00:15:04,320 --> 00:15:07,155
Jadi siapa jalang
yang awak kacau?

230
00:15:07,323 --> 00:15:10,784
apa yang awak cakap ni?
Saya hanya kacau dengan awak.

231
00:15:10,994 --> 00:15:12,661
Awak penipu.
Saya tidak berbohong.

232
00:15:12,829 --> 00:15:13,996
Awak penipu.

233
00:15:14,205 --> 00:15:17,791
Kerana anda terhidu sedikit minyak wangi
pada saya pada hari lain?

234
00:15:18,001 --> 00:15:21,753
Saya memeluk ibu saya.
Minyak wangi dia mesti kena pada aku.

235
00:15:21,963 --> 00:15:24,506
Saya tahu awak berbohong, Dwain.

236
00:15:24,716 --> 00:15:29,595
Saya tahu kerana saya menjumpai ini
laci di bawah sofa!

237
00:15:29,804 --> 00:15:33,724
Jadi mereka milik siapa?
Mereka pasti bukan milik saya.

238
00:15:33,933 --> 00:15:37,269
betul tu.
Duduk dan fikirkan pembohongan yang baik.

239
00:15:37,478 --> 00:15:40,689
Saya mahu melihat bagaimana anda akan
keluar dari yang ini.

240
00:15:40,857 --> 00:15:45,652
Jika anda tidak pasti lelaki anda
adalah menipu, ini adalah apa yang anda lakukan.

241
00:15:45,862 --> 00:15:47,362
Tanam seluar dalam di rumahnya.

242
00:15:47,572 --> 00:15:51,491
Terlalu besar atau terlalu kecil,
jadi jelas mereka bukan milik anda.

243
00:15:51,701 --> 00:15:55,370
Tarik mereka keluar di hadapannya
dan lihat apa yang dia katakan.

244
00:15:55,538 --> 00:15:56,705
[♪♪♪]

245
00:15:56,873 --> 00:15:59,207
Tracye, itu masalah awak.
Awak terlalu cemburu.

246
00:15:59,417 --> 00:16:01,960
Seluar dalam itu milik siapa?!

247
00:16:02,170 --> 00:16:05,047
DWAIN: Saya akan memberitahu anda.
Teruskan dan beritahu saya!

248
00:16:05,256 --> 00:16:09,092
Berehat, okay?
Seluar dalam kepunyaan

249
00:16:09,594 --> 00:16:10,636
adik saya.

250
00:16:11,387 --> 00:16:12,387
adik awak.

251
00:16:12,805 --> 00:16:16,224
Mesin dia rosak.
Dia datang untuk membasuh pakaiannya

252
00:16:16,434 --> 00:16:18,101
dan meninggalkan mereka di sini.

253
00:16:18,353 --> 00:16:22,648
Sebenarnya, dia menelefon saya
tentang mereka. Biar saya lihat.

254
00:16:24,817 --> 00:16:26,568
Dengan kilauan itu. Itulah mereka.

255
00:16:27,028 --> 00:16:29,613
Itu mereka? Anda pasti?
Ya.

256
00:16:33,159 --> 00:16:34,242
apa?

257
00:16:35,620 --> 00:16:38,163
TRACYE:
penipu! Saya muak dengan keldai anda yang berbohong!

258
00:16:38,414 --> 00:16:41,208
Anda tidak lain hanyalah pembohong!

259
00:16:41,834 --> 00:16:43,794
Alamak, mereka kuat.

260
00:16:44,253 --> 00:16:45,379
Tuhan yang baik.

261
00:16:45,588 --> 00:16:50,342
Kenapa orang kulit hitam mesti menimbulkan kekecohan
dalam bangunan orang putih?

262
00:16:51,803 --> 00:16:53,428
Saya benci saya terpaksa berkata begitu.

263
00:16:53,638 --> 00:16:58,392
Tetapi akui, minoriti nampaknya
untuk menjadi lebih kuat daripada orang kulit putih.

264
00:16:58,601 --> 00:17:02,104
TRACYE: Dasar bodoh!
DWAIN: Berhenti menjerit! sial!

265
00:17:02,271 --> 00:17:04,022
Orang ramai di luar.

266
00:17:04,273 --> 00:17:06,650
TRACYE:
Saya sangat muak dengan keldai anda yang berbohong!

267
00:17:06,859 --> 00:17:08,777
Bagaimana anda akan bercakap tentang
adik awak...

268
00:17:08,945 --> 00:17:10,028
Jejak?

269
00:17:10,196 --> 00:17:12,072
Di mana anda pergi hari ini?
SHANTÉ: Tracye?

270
00:17:12,907 --> 00:17:14,116
Ada apa, Dwain?

271
00:17:15,910 --> 00:17:17,619
Berhenti. Saya tidak bermain dengan awak.

272
00:17:18,496 --> 00:17:22,165
Saya juga tidak bermain!
jalang. maafkan kami.

273
00:17:22,583 --> 00:17:24,292
Peganglah itu. Bertenang.

274
00:17:24,460 --> 00:17:25,627
Biar saya tanya awak.

275
00:17:25,837 --> 00:17:29,965
Mengapa lelaki membiarkan wanita datang
rumah mereka dan pecah najis?

276
00:17:30,466 --> 00:17:31,717
Itu tidak masuk akal.

277
00:17:31,926 --> 00:17:34,720
Apabila anda melakukan kotoran anda,
pergi ke rumahnya

278
00:17:34,929 --> 00:17:39,349
jadi bila dia marah,
dia boleh menghancurkan semua najisnya.

279
00:17:40,935 --> 00:17:45,689
Itu sahaja. Saya sudah selesai dengan awak.
dah habis. Saya akan pulang.

280
00:17:45,940 --> 00:17:47,065
jom pergi.

281
00:17:47,275 --> 00:17:49,443
Saya muak dengan awak pula.

282
00:17:49,652 --> 00:17:51,361
Saya muak dengan awak!
Keluar sahaja.

283
00:17:51,612 --> 00:17:53,905
Jangan beritahu saya apa yang perlu dilakukan.

284
00:17:54,115 --> 00:17:56,658
DWAIN:
Ke mana awak pergi? Masuk semula ke sini.

285
00:17:57,326 --> 00:17:59,745
TRACYE: Anak jalang!
Tracye?

286
00:17:59,912 --> 00:18:00,996
[SHATTERS]

287
00:18:01,164 --> 00:18:02,831
DWAIN:
Ibu saya membelikan saya pasu itu.

288
00:18:02,999 --> 00:18:05,834
Nanti saya tangkap awak. Okay?

289
00:18:07,044 --> 00:18:10,672
saya datang.
Saya hanya mendapat beberapa perkara yang perlu saya tangani.

290
00:18:12,675 --> 00:18:15,135
Sekarang kita boleh pergi.

291
00:18:15,344 --> 00:18:19,181
Tidak, anda akan membayar untuk itu.
Saya tidak membayar untuk najis.

292
00:18:19,348 --> 00:18:22,142
Saya yakin anda akan membayar untuk itu.
Saya tidak akan.

293
00:18:22,351 --> 00:18:24,352
Tuhan kasihanilah.
DWAIN: Anda akan membayar.

294
00:18:24,562 --> 00:18:27,355
Saya tidak membayar.
Saya akan mengambil jaket itu.

295
00:18:27,565 --> 00:18:30,567
Kembalikan.
Anda akan mengambilnya? Berhenti.

296
00:18:31,152 --> 00:18:34,196
Sebelum seorang lelaki menipu anda,
terdapat tanda-tanda.

297
00:18:34,363 --> 00:18:35,363
Saya bekerja lewat.

298
00:18:35,531 --> 00:18:36,823
[♪♪♪]

299
00:18:36,991 --> 00:18:40,035
Ada apa dengan abang
membeli seluar dalam baru?

300
00:18:40,244 --> 00:18:42,871
Maksud saya, ya,
Saya memakai Fruit of the Looms,

301
00:18:43,039 --> 00:18:45,499
tetapi saya mahu mencuba Calvin Kleins.

302
00:18:45,708 --> 00:18:48,084
Saya bekerja lewat.
cincin saya?

303
00:18:49,504 --> 00:18:52,380
Ia ada di sini.
Ia gatal jari saya.

304
00:18:52,590 --> 00:18:56,176
Saya bekerja lewat.
Saya tahu saya tidak bersenam selama bertahun-tahun.

305
00:18:56,385 --> 00:19:00,263
Tetapi saya cuba untuk kembali
menjadi bentuk untuk anda.

306
00:19:00,681 --> 00:19:03,058
Alasan nombor 1
seorang penipu ialah:

307
00:19:03,226 --> 00:19:04,351
Saya bekerja lewat.

308
00:19:04,560 --> 00:19:07,896
betul tu.
"Saya bekerja lewat."

309
00:19:08,064 --> 00:19:09,564
[SCOFFS]

310
00:19:09,899 --> 00:19:12,818
DIEDRE: Baiklah.
TRACYE: Bersedia untuk pergi, Shanté?

311
00:19:13,027 --> 00:19:15,612
saya tak boleh. Saya perlu makan malam
dengan Keith.

312
00:19:15,780 --> 00:19:17,072
Oh, Keith.
Oh, Keith.

313
00:19:17,240 --> 00:19:18,490
jangan benci.
saya tidak.

314
00:19:18,699 --> 00:19:22,035
jom pergi. Seorang kakak mencuba
untuk mendapatkan sesuatu untuk dimakan.

315
00:19:22,245 --> 00:19:24,663
Anda tidak boleh minum?
Tidak, saya lapar.

316
00:19:24,872 --> 00:19:28,750
Dua perkara yang anda tidak kacau:
Lelaki saya dan makanan saya.

317
00:19:28,960 --> 00:19:30,794
Mana-mana satu, saya kena potong awak.

318
00:19:30,962 --> 00:19:32,045
[SEMUA KETAWA]

319
00:19:32,213 --> 00:19:33,255
Itu ghetto.

320
00:19:33,422 --> 00:19:36,216
Ya, sayang.
Ghetto hebat dan bangga.

321
00:19:36,384 --> 00:19:37,425
Ooh.

322
00:19:37,593 --> 00:19:40,762
Saya mendengar tentang
anda menghias semula
Pangsapuri Dwain.

323
00:19:40,972 --> 00:19:42,889
Ya, dengan kayu besbol.

324
00:19:43,099 --> 00:19:47,435
Menolak semua najisnya.
Itulah yang dia dapat kerana berbohong.

325
00:19:47,603 --> 00:19:49,312
Sekurang-kurangnya dia mendapat pekerjaan.

326
00:19:49,564 --> 00:19:53,859
Dia lebih baik daripada lelaki kesal saya.
Tahu apa yang saya tidak faham?

327
00:19:54,068 --> 00:19:58,405
Bagaimana seorang lelaki boleh bersuap
daripada gigi emas dan patah.

328
00:19:58,781 --> 00:20:02,450
Saya tidak faham perkara itu.
Grill baru sahaja dimuatkan. A grand.

329
00:20:04,120 --> 00:20:08,248
Michael mempunyai gigi yang hebat.
Dia sepatutnya untuk apa yang mereka kos anda.

330
00:20:08,457 --> 00:20:11,293
Jangan mulakan.
Mereka telah membuat anda mundur sedikit.

331
00:20:11,460 --> 00:20:13,628
Saya tidak tahu apa yang awak nampak pada dia.

332
00:20:14,922 --> 00:20:16,965
Pergi dari sini!

333
00:20:18,259 --> 00:20:21,678
Itu yang dia nampak.
Itu akan melakukannya setiap kali.

334
00:20:21,929 --> 00:20:24,764
Dan telah bermunculan. Okay? Muncul.

335
00:20:25,099 --> 00:20:28,226
Abang tahu caranya
untuk mengendalikan perniagaannya.

336
00:20:28,436 --> 00:20:29,644
Itu penting.

337
00:20:29,812 --> 00:20:34,274
Saya boleh memberi keterangan tentang itu.
Saya akan memberitahu anda, Tyrone mungkin rosak,

338
00:20:34,483 --> 00:20:39,321
dan mempunyai seteguk emas,
tetapi dia seorang yang bodoh memasang paip.

339
00:20:39,488 --> 00:20:43,742
Bayi saya boleh meletakkan paip.
Oh! Oh!

340
00:20:45,286 --> 00:20:48,204
Shanté, bagaimana dengan Keith
dengan dirinya yang baik?

341
00:20:48,414 --> 00:20:51,041
Dia seorang lelaki profesional juga.
sedap.

342
00:20:51,292 --> 00:20:53,627
Seorang peguam.
Layan dia seperti permaisuri.

343
00:20:53,836 --> 00:20:55,670
Baby dah besar kaki.

344
00:20:56,797 --> 00:21:01,009
Saya minta maaf kerana perhatikan kakinya.
Dia boleh gantung saman juga.

345
00:21:01,177 --> 00:21:03,720
[JOAN KNIGHT'S "MR. BIG STUFF"
BERMAIN]

346
00:21:03,888 --> 00:21:06,806
[MENYANYI "MR. BIG STUFF"]

347
00:21:13,481 --> 00:21:14,981
Teruskan, Diedre.

348
00:21:20,071 --> 00:21:23,365
[WANITA MENJERIT
DAN BERSORAK]

349
00:21:31,374 --> 00:21:32,916
Di sana dia pergi.

350
00:21:55,064 --> 00:21:56,856
[TELEFON BERBUNYI]

351
00:21:57,024 --> 00:22:00,193
Dapatkan telefon. Itulah bayi saya.

352
00:22:00,361 --> 00:22:03,571
Hello?
Goncang pantat itu.

353
00:22:05,574 --> 00:22:07,534
Shanté?
Itu adalah Keith.

354
00:22:07,743 --> 00:22:11,788
Dia kata dia tak boleh makan malam.
Dia bekerja lewat.
Kerjakan.

355
00:22:13,958 --> 00:22:15,792
Dia bekerja lewat?

356
00:22:17,086 --> 00:22:20,088
[YASMEEN SULEIMAN'S
"POPPIN' UP" DIMAINKAN]

357
00:22:22,925 --> 00:22:25,427
DEIDRE:
Saya tidak tahu mengapa
kami terpaksa datang ke sini.

358
00:22:25,636 --> 00:22:28,096
Shanté suka membersihkan
kepalanya di sini.

359
00:22:28,264 --> 00:22:31,182
bagaimana anda
tahu segala-galanya
dia cakap betul ke?

360
00:22:31,392 --> 00:22:35,061
Kerana tiada siapa yang tahu lebih lanjut
tentang lelaki daripada Shanté.

361
00:22:35,271 --> 00:22:36,438
Dia betul.

362
00:22:36,939 --> 00:22:38,565
Maaf, wanita.

363
00:22:38,774 --> 00:22:41,985
Beritahu Miss Thing yang mempunyai
411 pada fellas?

364
00:22:42,236 --> 00:22:44,779
Saya tidak mahu memetik tanduk saya sendiri,
tetapi bip.

365
00:22:47,783 --> 00:22:50,368
Dia tidak berkata ya.
Dia tidak mengatakan tidak.

366
00:22:50,578 --> 00:22:51,953
Adakah kamu berdua akan berhenti?

367
00:22:52,121 --> 00:22:56,166
Apabila saya mempunyai masalah,
Saya panggil Shanté.
Dia menyimpannya nyata.

368
00:22:56,417 --> 00:22:59,127
Puan, boleh saya dapatkan
pada memastikan ia nyata?

369
00:22:59,336 --> 00:23:00,879
SEMUA:
Menjaga ia nyata!

370
00:23:04,884 --> 00:23:05,925
Shanté.

371
00:23:07,261 --> 00:23:09,679
Bukankah itu Keith di lantai tarian?

372
00:23:11,557 --> 00:23:14,184
Saya fikir anda berkata
dia bekerja lewat.

373
00:23:15,770 --> 00:23:18,772
Alamak, perempuan.
Apa yang awak akan buat?

374
00:23:19,440 --> 00:23:22,150
Pergi dan katakan hey.
Saya akan kembali segera.

375
00:23:23,110 --> 00:23:24,152
SEMUA:
Hei?

376
00:23:25,154 --> 00:23:28,198
Bohong, anak tak baik!

377
00:23:29,158 --> 00:23:31,117
Saya tidak percaya dia menipu saya.

378
00:23:31,327 --> 00:23:35,872
Apakah jenis lembu jantan itu?
Tidak, dia akan menguruskan perniagaan.

379
00:23:36,123 --> 00:23:40,627
Kumpulkan semuanya, Shanté.
Dapatkannya bersama. Dapatkannya bersama.

380
00:23:43,547 --> 00:23:45,715
[♪♪♪]

381
00:23:45,883 --> 00:23:48,176
Okay, di sinilah peraturan bermula.

382
00:23:48,344 --> 00:23:51,679
Jika anda mendapati diri anda
dalam keadaan seperti ini:

383
00:23:51,847 --> 00:23:54,849
Peraturan no. 1: Jangan panik.

384
00:23:55,059 --> 00:23:56,643
Kekal tenang.

385
00:23:56,852 --> 00:23:59,521
Bertindak seperti tidak mengganggu
awak sikit

386
00:23:59,688 --> 00:24:01,815
dan menangani isu itu secara langsung.

387
00:24:03,984 --> 00:24:07,320
[CHICO dan COOLWADDA'S
"GODZILLA SUKA"
BERMAIN LEBIH PENCERAMAH]

388
00:24:09,490 --> 00:24:12,867
Hei, Keith.
Saya fikir itu adalah awak.
apa khabar?

389
00:24:13,035 --> 00:24:15,203
Shanté, lihat, ini...

390
00:24:15,371 --> 00:24:18,373
Saya Shanté. saya minta maaf.
Adakah itu DKNY?

391
00:24:18,541 --> 00:24:21,543
Ya, memang begitu.
Gadis, pakaian comel.

392
00:24:21,710 --> 00:24:24,420
Gembira dapat berjumpa dengan awak, Keith.
Bercakap dengan anda tidak lama lagi.

393
00:24:25,673 --> 00:24:27,257
Dia baik. Siapa dia?

394
00:24:27,716 --> 00:24:29,843
Jangan buat adegan. Jangan pergi.

395
00:24:30,052 --> 00:24:34,848
Kurang sentiasa terbaik. Sekarang ni
dia tak tahu nak fikir apa.

396
00:24:35,057 --> 00:24:36,891
Jom dapatkan barang kami
dan pergi.

397
00:24:37,059 --> 00:24:40,061
Kami belum makan lagi.
Makanan tidak sedap.

398
00:24:40,229 --> 00:24:43,189
awak cakap apa? Dia akan pergi.
Saya berkata hey.

399
00:24:43,399 --> 00:24:44,566
Mengapa lelaki melakukan perkara itu?

400
00:24:44,775 --> 00:24:47,986
Saya akan tampar dia dan ho kecil itu
dia bersama.

401
00:24:48,195 --> 00:24:50,155
Dia bukan ho.
Dia seorang pelacur.

402
00:24:50,364 --> 00:24:52,991
Dia bekerja dengannya.
Mereka minum.

403
00:24:53,200 --> 00:24:55,285
Awak benarkan dia keluar?

404
00:24:55,494 --> 00:24:59,205
Anda perlu mempunyai kepercayaan.
Tepat sekali.

405
00:24:59,415 --> 00:25:02,876
Saya telah mencapai tahap yang baru
hormat kepada anda.

406
00:25:03,252 --> 00:25:06,004
Lihat apa yang saya maksudkan?
Gadis saya mendapat kemahiran.

407
00:25:06,213 --> 00:25:07,213
saya nampak.

408
00:25:07,590 --> 00:25:11,926
Jadi saya berbohong. Seperti anda tidak pernah
berbohong kepada rakan anda sebelum ini.

409
00:25:12,094 --> 00:25:16,556
Peraturan no. 2: Jangan biarkan
teman wanita anda tahu
keseluruhan keadaan.

410
00:25:16,765 --> 00:25:20,435
Mereka akan memberi anda nasihat yang buruk
dan merosakkan keyakinan anda.

411
00:25:20,686 --> 00:25:22,270
Dan keyakinan adalah kunci.

412
00:25:22,521 --> 00:25:25,940
LELAKI: Sedia untuk memesan?
Saya akan makan spageti Parmesan

413
00:25:26,192 --> 00:25:29,736
dengan zaitun, selasih
dan tomato kering matahari.

414
00:25:30,571 --> 00:25:35,325
Apabila anda berada di suatu tempat,
rakan anda sedang menonton.
Tidak menunjukkan emosi.

415
00:25:35,576 --> 00:25:39,245
Jika anda panik,
teman wanita anda akan panik.

416
00:25:39,455 --> 00:25:44,250
LELAKI: Ada apa-apa untuk diminum?
Seorang martini. Digoncang tidak dikacau.

417
00:25:44,418 --> 00:25:45,460
[♪♪♪]

418
00:25:45,628 --> 00:25:48,129
Smith. Shanté Smith.

419
00:25:48,964 --> 00:25:51,424
Tiada apa yang berlaku. Saya lapar.

420
00:25:51,634 --> 00:25:54,385
Dia meminta saya menyertainya.
Itu sahaja.

421
00:25:54,595 --> 00:25:58,556
Mengarut, Keith.
Itulah kebenarannya.

422
00:25:58,766 --> 00:26:03,478
Anda membawa wanita ini ke sebuah kelab
dan tidak mahu pukulan?

423
00:26:03,687 --> 00:26:07,398
Pembetulan, dia menjemput saya.
Saya tidak mahu memukul.

424
00:26:07,608 --> 00:26:11,110
Semantik, anjing.
Itulah tempat kegemaran Shanté.

425
00:26:11,320 --> 00:26:14,781
Bagaimana saya akan mengambil seorang gadis
Saya mahu memukul ke tempat dia?

426
00:26:15,157 --> 00:26:16,616
Tunggu sebentar, anjing.

427
00:26:18,494 --> 00:26:23,164
Tuan-tuan dan puan-puan
daripada juri, saya berhasrat untuk membuktikan

428
00:26:23,332 --> 00:26:28,336
bahawa Keith Fenton telah bersumpah
dirinya di mahkamah undang-undang.

429
00:26:28,545 --> 00:26:29,963
Abang, duduklah.

430
00:26:30,297 --> 00:26:32,465
Bolehkah saya mendekati saksi,
Yang Berhormat?

431
00:26:32,675 --> 00:26:36,678
Boleh saya layan saksi
sebagai saksi yang bermusuhan?

432
00:26:36,887 --> 00:26:41,015
terima kasih.
Keith, saya agak keliru.

433
00:26:41,225 --> 00:26:44,185
Mungkin awak boleh tolong saya
faham.

434
00:26:44,353 --> 00:26:49,357
Anda mengambil lelaki berusia 26 tahun ini
berpayudara kenyal,

435
00:26:50,693 --> 00:26:55,238
tegang, kulit jadi licin
ia kelihatan seperti susu mentega

436
00:26:55,489 --> 00:26:59,826
ke restoran terpencil
dan menari dengan itu.

437
00:27:00,035 --> 00:27:03,329
Kemudian apabila anda tertangkap,
awak bertindak bersalah! kenapa?

438
00:27:03,747 --> 00:27:05,665
Anda mahu memukulnya.
Tidak.

439
00:27:05,874 --> 00:27:08,835
Anda mahu memukulnya.
Saya tidak mahu memukulnya.

440
00:27:09,044 --> 00:27:12,672
Anda mahu membengkokkannya dalam dirinya,
untuk mengetuk pantat itu!

441
00:27:13,173 --> 00:27:15,383
Bawah dalam pinggang anda!
Baiklah.

442
00:27:15,551 --> 00:27:17,677
Anda bernafsu kepadanya!
Okey!

443
00:27:19,596 --> 00:27:22,557
Mungkin sedikit saya bernafsu kepadanya.
Dia baik.

444
00:27:22,766 --> 00:27:25,351
Baik, sekarang kita sampai ke suatu tempat.

445
00:27:25,769 --> 00:27:28,896
Lihat, Keith, awak bersalah, anjing.

446
00:27:29,231 --> 00:27:32,608
Bersalah nafsu.

447
00:27:33,193 --> 00:27:34,944
Baiklah?
Okay.

448
00:27:35,195 --> 00:27:36,487
Anda mahu memukulnya.

449
00:27:36,697 --> 00:27:40,033
Apa sahaja yang anda katakan.
Apa yang kita buat sekarang?

450
00:27:40,200 --> 00:27:42,660
[♪♪♪]

451
00:27:46,248 --> 00:27:50,752
Kita tunggu.
Bodoh betul budak ni.

452
00:27:52,546 --> 00:27:54,881
Siapa yang bawa saya pulang?
Saya dapat awak.

453
00:27:55,090 --> 00:27:56,799
DIEDRE:
Anda tidak memberi wang gas.

454
00:27:56,967 --> 00:27:57,967
diam!

455
00:27:58,135 --> 00:28:00,136
Memang betul.
Jumpa lagi nanti.

456
00:28:00,387 --> 00:28:02,597
Baiklah. Kamu semua berhati-hati.

457
00:28:04,641 --> 00:28:06,809
[♪♪♪]

458
00:28:06,977 --> 00:28:09,771
Okay. Gadis-gadis sudah tiada.

459
00:28:09,938 --> 00:28:13,232
Kini tiba masanya untuk melaksanakan
program 10 hari itu.

460
00:28:14,234 --> 00:28:17,487
Sekarang perhatikan,
ia akan berjalan dengan pantas.

461
00:28:17,738 --> 00:28:20,990
Perkara pertama yang anda lakukan:
Periksa mesin penjawab anda.

462
00:28:21,325 --> 00:28:22,784
Jika dia belum menelefon lagi,

463
00:28:22,993 --> 00:28:26,579
dia hanya tidak tahu
satu pendekatan.

464
00:28:27,998 --> 00:28:31,626
Peraturan kardinal no. 1: Jangan panggil dia.

465
00:28:31,835 --> 00:28:34,253
Sesiapa yang menelefon terlebih dahulu kalah.

466
00:28:34,797 --> 00:28:37,799
Dia belum menelefon.
Kenapa dia tidak menelefon?

467
00:28:38,008 --> 00:28:39,133
Dia bermain dengan baik.

468
00:28:39,593 --> 00:28:41,969
Macam mana dia boleh main cool
pada waktu begini?

469
00:28:42,304 --> 00:28:43,429
Lihat di sini, anjing.

470
00:28:43,639 --> 00:28:47,934
Dia memanggil, dia memberi anda
tangan atas. Dia tidak mahu itu.

471
00:28:49,186 --> 00:28:53,147
Teruskan. Buat panggilan.
Tidak, maka saya akan kehilangan tanah.

472
00:28:53,357 --> 00:28:57,443
Anda tidak akan. Secara teknikal
awak yang kacau.

473
00:28:57,653 --> 00:29:00,238
Orang yang mengacau
telefon dahulu.

474
00:29:00,447 --> 00:29:05,410
Itulah peraturannya. Anda boleh menghubungi hari ini
atau jadi pemain dan hubungi esok.

475
00:29:05,619 --> 00:29:08,121
Dengan cara itu dia mempunyai masa
untuk bertenang.

476
00:29:08,622 --> 00:29:11,666
Betul. Dan kemudian apabila saya memanggil,

477
00:29:11,875 --> 00:29:14,127
dia akan tahu
Saya tahu saya salah.

478
00:29:14,336 --> 00:29:17,672
Dan bahawa saya cukup mengambil berat
menjadi begitu terdedah.

479
00:29:18,132 --> 00:29:20,633
awak betul,
perempuan suka benda tu.

480
00:29:20,843 --> 00:29:23,261
Kerentanan
batang besar emosi.

481
00:29:23,470 --> 00:29:25,972
Mereka suka batang besar.
Mereka lakukan.

482
00:29:26,598 --> 00:29:28,599
[♪♪♪]

483
00:29:30,185 --> 00:29:31,644
Hm.

484
00:29:31,812 --> 00:29:33,646
Dia tidak menelefon malam ini.

485
00:29:34,648 --> 00:29:37,859
Saya tidak sangka ia akan berlaku
berlaku dengan cara ini.

486
00:29:38,527 --> 00:29:42,321
Atau hidup saya akan menjadi contoh
untuk pelajaran hari ini.

487
00:29:42,823 --> 00:29:44,323
Bagaimanapun,

488
00:29:45,159 --> 00:29:46,534
anda semua sudah bersedia?

489
00:29:46,827 --> 00:29:49,996
Ini berlaku. Hari pertama.

490
00:29:50,164 --> 00:29:52,832
[♪♪♪]

491
00:29:56,503 --> 00:30:00,715
Dia akan telefon, melainkan dia bodoh.
Jika dia, anda tidak mahu dia.

492
00:30:00,883 --> 00:30:03,551
Jika dia seorang yang baik,
anda akan mendapat panggilan.

493
00:30:03,719 --> 00:30:04,719
[TELEFON BERBUNYI]

494
00:30:04,887 --> 00:30:06,429
Pejabat Miss Smith.

495
00:30:06,680 --> 00:30:11,684
Oh, hai, Encik Fenton.
Boleh tahan?
Saya akan lihat jika dia tersedia.

496
00:30:12,728 --> 00:30:17,106
Cuba teka. Cik Smith,
Saya mempunyai Keith dalam talian satu.

497
00:30:17,399 --> 00:30:18,983
Jangan sekali-kali mengambil panggilan pertama.

498
00:30:19,193 --> 00:30:22,945
Semuanya mesti dilakukan
pada masa anda. Buat dia menunggu.

499
00:30:23,197 --> 00:30:28,159
Beritahu dia saya baru keluar dari mesyuarat
dan untuk menghubungi semula dalam 10 minit.

500
00:30:29,953 --> 00:30:34,290
Dia suruh saya telefon semula.
Ah, jangan risau tentang itu.

501
00:30:34,541 --> 00:30:38,753
Dia menunggu masa. Dia kusut masai.
Dia tak tahu nak buat apa.

502
00:30:38,921 --> 00:30:44,217
Mm-hm. Okay, 10 minit.
Main permainan dengan dia, anda tahu?

503
00:30:44,426 --> 00:30:47,136
Adakah belakang leher saya
nampak macam ni?

504
00:30:48,430 --> 00:30:52,517
Sekarang sembilan minit.
Jika dia lambat, pergi ke mesyuarat lain.

505
00:30:54,645 --> 00:30:57,480
JASON [MELALUI INTERKOM]:
Cik Smith, Keith di talian satu.

506
00:31:01,652 --> 00:31:03,319
Hello?

507
00:31:04,196 --> 00:31:05,238
baiklah.

508
00:31:05,405 --> 00:31:10,117
Bincangkan apa-apa melalui telefon.
Jadilah ringkas. Tugas anda hanya mendengar.

509
00:31:10,285 --> 00:31:13,621
Sekarang, ingat, anjing.
Jangan tergesa-gesa masuk. Ambil masa anda.

510
00:31:13,872 --> 00:31:15,540
Saya dapat ini, bro.

511
00:31:17,626 --> 00:31:21,128
Jadi bagaimana hari anda setakat ini?

512
00:31:21,755 --> 00:31:23,005
baiklah.

513
00:31:23,215 --> 00:31:25,967
Jika dia mengambil masa
untuk merasakan anda keluar, tergesa-gesa dia.

514
00:31:26,134 --> 00:31:30,054
Jadi bagaimana yang baru...
Saya mendapat pelanggan datang.

515
00:31:30,264 --> 00:31:32,807
Apa kata kita jumpa malam ni
di bistro?

516
00:31:33,058 --> 00:31:35,601
Okay, tapi...
Pelanggan masuk.

517
00:31:35,811 --> 00:31:39,939
Malam ini, 7:30, bistro.
Tidak, tunggu, tunggu. saya cuma...

518
00:31:42,651 --> 00:31:44,652
Dia bergegas mematikan telefon.

519
00:31:45,821 --> 00:31:47,113
Mm-hm.

520
00:31:47,281 --> 00:31:49,115
Dia bergegas mematikan telefon.

521
00:31:49,783 --> 00:31:52,910
Anda tahu apa?
Saya rasa dia sengaja melakukannya.

522
00:31:53,120 --> 00:31:54,662
Adakah dia menetapkan tarikh?

523
00:31:55,289 --> 00:31:57,540
Bagaimana awak tahu?
Itulah langkah mack.

524
00:31:58,834 --> 00:32:02,503
Itu pasti langkah mack.
Mack bergerak.

525
00:32:02,671 --> 00:32:04,338
Itu membolehkan saya tahu satu perkara.
apa?

526
00:32:05,090 --> 00:32:06,173
Dia bukan amatur.

527
00:32:06,800 --> 00:32:09,510
Ya, saya juga begitu.

528
00:32:09,678 --> 00:32:12,680
[♪♪♪]

529
00:32:18,562 --> 00:32:19,604
terima kasih.
pasti.

530
00:32:19,813 --> 00:32:22,857
Tiba lewat 15 minit.
Biarkan dia menunggu.

531
00:32:23,025 --> 00:32:26,694
Penantian membina kebimbangan,
dan itu satu perkara yang baik.

532
00:32:28,989 --> 00:32:32,408
Ingat:
Objektif anda adalah untuk mendengar.

533
00:32:32,909 --> 00:32:36,495
Jadilah sopan dan menawan.
Ini mengelirukan mereka.

534
00:32:36,747 --> 00:32:38,873
Hei, Keith.
Hei.

535
00:32:41,126 --> 00:32:45,880
Hei, hei, hei.
Tenang, kawan. Tengok, biar saya
tanya awak sesuatu dulu.

536
00:32:46,048 --> 00:32:49,383
Adakah dia banyak bercakap?
Jika dia, dia bertudung.

537
00:32:49,593 --> 00:32:52,219
Tidak, dia tidak.
Dia bercakap, kan?

538
00:32:52,429 --> 00:32:55,973
Ya. Dia kelihatan normal.
Jika itu bercakap, ya.

539
00:32:56,141 --> 00:32:57,725
Dia nampak biasa?
Ya, dia lakukan.

540
00:32:58,101 --> 00:33:01,854
Dia mendapat sudut.
Lakukan ini: Akui anda salah.

541
00:33:02,064 --> 00:33:04,523
Mari lihat apa yang dia ada.
Anda pasti?

542
00:33:04,733 --> 00:33:06,776
Adakah saya salah mengemudi awak?
Ya.

543
00:33:07,027 --> 00:33:09,695
satu masa,
tetapi anda mendapat rambut anda kembali.

544
00:33:10,280 --> 00:33:14,825
Baiklah, Shanté, saya salah.
Saya tidak sepatutnya bersama Julie.

545
00:33:15,035 --> 00:33:18,287
Tetapi kami bekerja lewat,
saya lapar,

546
00:33:18,538 --> 00:33:22,083
dia bertanya kepada saya jika saya mahu
pergi makan, dan saya...

547
00:33:22,250 --> 00:33:27,088
Tidak kira apa yang dikatakan oleh pantatnya.
Dia sepatutnya lebih tahu.

548
00:33:27,589 --> 00:33:32,218
Tetapi sekarang dia ditawarkan
beberapa bentuk penjelasan,

549
00:33:32,427 --> 00:33:35,346
anda melangkah ke pinggan, gadis.
Jadilah wanita.

550
00:33:35,555 --> 00:33:38,182
Lakukan perkara yang betul.
Pukul keldai itu.

551
00:33:38,392 --> 00:33:42,436
Selepas dua minuman kami menari,
dan ketika itulah anda masuk.

552
00:33:42,604 --> 00:33:47,274
Keith, tak apa.
Anda tidak perlu menjelaskan.
saya faham.

553
00:33:47,526 --> 00:33:49,610
Sejuk. Baiklah. bagus.

554
00:33:51,571 --> 00:33:55,157
Anda tahu apa?
Saya rasa kita perlukan masa berpisah.

555
00:33:55,367 --> 00:33:58,452
Lihat apa lagi yang ada di luar sana.
Uji air.

556
00:33:58,620 --> 00:34:01,288
"Uji air"?!
Apa kejadahnya?

557
00:34:01,540 --> 00:34:04,208
Keith, bertenang, bro.
Saya tenang!

558
00:34:04,418 --> 00:34:08,045
Anda semakin bengkak di dada.
Duduk, berehat.

559
00:34:08,964 --> 00:34:10,214
Uji air?

560
00:34:10,549 --> 00:34:14,176
Saya tidak mahu anda berasa terhad.
Terhad?

561
00:34:14,386 --> 00:34:19,140
Dan sejak kebelakangan ini, saya rasa
sedikit terperangkap diri saya,

562
00:34:19,391 --> 00:34:21,100
jadi mungkin ia adalah perkara yang terbaik.

563
00:34:21,309 --> 00:34:22,727
Adakah itu keren dengan anda?

564
00:34:22,936 --> 00:34:26,731
Ya, saya akan mencadangkan
perkara yang sama. Sejuk.

565
00:34:27,065 --> 00:34:32,194
bagus. Pelayan, sila semak.
Adakah anda suka saya
untuk menjaga ini?

566
00:34:32,404 --> 00:34:33,863
Tidak, saya akan pilih yang ini.

567
00:34:34,072 --> 00:34:35,573
Adakah anda pasti?
saya pasti.

568
00:34:39,578 --> 00:34:40,995
Terima kasih untuk makan malam.
Ya.

569
00:34:42,289 --> 00:34:47,293
Peraturan no. 3: putus dengan dia
sebelum dia putus dengan awak.

570
00:34:47,502 --> 00:34:51,130
Siapa yang putus cinta
orang yang pertama menang.

571
00:34:51,339 --> 00:34:53,340
KEITH:
Dia berpisah dengan saya.

572
00:34:53,508 --> 00:34:55,468
Lihat, itu menarik.

573
00:34:55,677 --> 00:34:59,513
Dia duduk di sana dan membiarkan saya
mengaibkan diri sendiri

574
00:34:59,681 --> 00:35:03,350
dengan membuat saya melalui
betapa menyesalnya saya.

575
00:35:03,769 --> 00:35:07,354
Kemudian dia berpisah dengan saya.
Saya sepatutnya membuat dia membayar.

576
00:35:07,522 --> 00:35:09,023
[♪♪♪]

577
00:35:09,191 --> 00:35:11,025
Dia menawarkan untuk membayar?
kenapa?

578
00:35:12,652 --> 00:35:15,529
Dia baik.
Kerana dia mengambil cek?

579
00:35:15,781 --> 00:35:19,116
Tidak, ini tentang a
kelebihan psikologi.

580
00:35:19,326 --> 00:35:21,869
Tapi saya dah bayar, bro.
Ah! Tetapi dia menawarkan.

581
00:35:22,037 --> 00:35:25,039
Dia pernah.
Tetapi tidak pernah selepas putus cinta.

582
00:35:25,874 --> 00:35:30,211
Lihat, untuk memahami ini,
anda perlu berfikir seperti mereka,

583
00:35:30,378 --> 00:35:32,421
untuk membaca antara baris.

584
00:35:32,631 --> 00:35:36,550
Anda perlu bertanya pada diri sendiri,
"Apabila dia menawarkan untuk membayar

585
00:35:36,718 --> 00:35:40,721
adakah dia mahu datang
keluar dari poket?" Fikir-fikirkanlah.

586
00:35:40,972 --> 00:35:44,642
Pada tarikh, wanita apa
nak bayar makan?

587
00:35:45,560 --> 00:35:48,562
tiada! Sifar. Saya berumur 29 tahun.

588
00:35:48,814 --> 00:35:51,774
Saya belum berjumpa dengan wanita yang begitu.

589
00:35:51,983 --> 00:35:55,569
Jadi anda boleh membuat kesimpulan dengan selamat
ini bukan soal wang.

590
00:35:55,737 --> 00:35:57,446
Jadi, tentang apa ini?

591
00:35:57,656 --> 00:36:02,576
Dia mahu anda tahu dia boleh
keluar dari poket jika dia mahu.

592
00:36:02,786 --> 00:36:07,498
Ini adalah demonstrasi
kemerdekaannya kepada anda.

593
00:36:07,707 --> 00:36:12,002
Dia cuba memberitahu anda
bahawa anda tidak boleh berbuat apa-apa untuknya.

594
00:36:12,212 --> 00:36:13,879
Nak beli pun tak boleh
makan malam dia!

595
00:36:14,047 --> 00:36:15,756
Ha-ha!

596
00:36:15,924 --> 00:36:19,009
Dia akan kelaparan sebelum ini
anda keluar dari poket.

597
00:36:19,427 --> 00:36:23,597
Dalam tu. Itu beberapa sebenarnya
najis yang mendalam di sana.

598
00:36:24,432 --> 00:36:26,559
Sekarang kita tahu kejahatannya.

599
00:36:26,893 --> 00:36:29,603
Dia keluar makan malam
dengan rakan sekerja

600
00:36:29,813 --> 00:36:31,605
selepas bekerja lewat,

601
00:36:32,274 --> 00:36:37,236
makan malam, menari sedikit,
tertangkap

602
00:36:37,654 --> 00:36:39,446
dan sekarang dia berasa teruk.

603
00:36:39,739 --> 00:36:41,949
Sebenarnya, itu tidak terlalu teruk.

604
00:36:43,076 --> 00:36:44,577
Walau bagaimanapun,

605
00:36:45,453 --> 00:36:49,623
jika kes anda lebih teruk,
tentukan jika anda mahu
lelaki awak kembali.

606
00:36:49,791 --> 00:36:53,460
Jika anda tidak, neraka dengan dia.
Teruskan melangkah.

607
00:36:53,670 --> 00:36:56,297
Tetapi jika anda mahu dia kembali,
menghukum dia.

608
00:36:56,506 --> 00:36:58,299
Peraturan kardinal no. 2:

609
00:36:58,508 --> 00:37:02,261
Apabila lelaki anda kacau,
walau sekecil mana pun,

610
00:37:02,470 --> 00:37:06,140
awak kena hukum dia.
Hukum dia dengan keras.

611
00:37:06,308 --> 00:37:07,725
Hari kedua.

612
00:37:09,644 --> 00:37:10,936
Apa yang anda semua fikirkan?

613
00:37:11,855 --> 00:37:13,063
SEMUA:
Mmm...

614
00:37:13,231 --> 00:37:14,273
Prommy.

615
00:37:14,482 --> 00:37:16,859
Ya, terlalu prommy.
Tidak, terlalu prommy.

616
00:37:17,110 --> 00:37:18,777
membencinya.
Ya.

617
00:37:19,946 --> 00:37:23,157
Baiklah, okey. Apa yang kita fikirkan?

618
00:37:24,492 --> 00:37:25,492
lebih baik.

619
00:37:25,660 --> 00:37:28,287
Awak perlukan sesuatu
dengan sedikit hijau.

620
00:37:28,788 --> 00:37:30,497
Seperti wang-hijau.

621
00:37:30,790 --> 00:37:32,583
Dan spandeks.
Karen.

622
00:37:33,168 --> 00:37:35,669
Dia tahu saya bermain dengannya.
Hentikan.

623
00:37:35,879 --> 00:37:39,506
Baiklah. Bagaimana dengan yang ini?
lebih baik.

624
00:37:39,716 --> 00:37:42,176
apa? Sekarang, lihat, ini saiz 12.

625
00:37:42,385 --> 00:37:46,972
Kenapa awak bawa saya
di kedai kurus keldai ini?

626
00:37:47,182 --> 00:37:50,643
SHANTÉ: Apa yang awak akan buat?
Tunduk! Anda nampak di sana?

627
00:37:50,852 --> 00:37:54,521
Saya akan menjahit mereka bersama-sama,
dan bungkus semua ini di sana.

628
00:37:54,731 --> 00:37:57,024
Ini depan, ini belakang.

629
00:37:57,233 --> 00:37:58,317
SHANTÉ:
Kerjakan.

630
00:37:58,526 --> 00:38:00,903
Saya sudah besar, cantik dan menyukainya.

631
00:38:01,821 --> 00:38:07,034
Hari kedua dan ketiga untuk anda
adalah mudah. Baginya, ia adalah neraka.

632
00:38:07,202 --> 00:38:09,453
[MENJERIT TIDAK SENTIASA]

633
00:38:09,621 --> 00:38:12,665
[♪♪♪]

634
00:38:15,377 --> 00:38:17,836
TONY:
Keith! Adakah anda menonton permainan?

635
00:38:23,051 --> 00:38:26,053
LELAKI [DI TV]:
Saya sedang mendengar, dan apa yang Tuhan katakan ialah,

636
00:38:26,221 --> 00:38:28,389
"Apabila saya menunjukkan kepada anda kebenaran..."

637
00:38:28,556 --> 00:38:34,728
Jika saya keluar lewat Sabtu, saya hadir
gereja melalui TV pagi Ahad.
Saya tetap dengan agama saya.

638
00:38:34,896 --> 00:38:36,021
[TELEFON BERBUNYI]

639
00:38:36,189 --> 00:38:39,650
SHANTÉ [PADA RAKAMAN]:
Ada apa? Ini Shanté.
Pada bunyi bip, lakukan perkara anda.

640
00:38:39,818 --> 00:38:40,818
[BIP]

641
00:38:40,986 --> 00:38:43,570
KEITH:
Ini Keith.
Saya telefon awak semalam.

642
00:38:43,738 --> 00:38:47,241
Awak tak balas panggilan saya.
Jika anda berada di sana, jemput.

643
00:38:47,575 --> 00:38:50,035
Jika anda berada di sana, jemput.

644
00:38:50,870 --> 00:38:53,038
Sejuk. Hubungi saya apabila anda masuk.

645
00:38:53,373 --> 00:38:56,250
Dalam cinta dan perang,
mengekalkan kesunyian tentera.

646
00:38:56,459 --> 00:38:59,670
Jangan bercakap atau berkawan dengannya
musuh. Diam adalah emas.

647
00:38:59,838 --> 00:39:00,963
[TELEFON BERBUNYI]

648
00:39:01,131 --> 00:39:03,215
Anda boleh berbuat lebih banyak dengan senyap
daripada bercakap.

649
00:39:03,425 --> 00:39:06,885
Ada apa? Ini Shanté.
Pada bunyi bip, lakukan perkara anda.

650
00:39:07,053 --> 00:39:08,053
[BIP]

651
00:39:08,221 --> 00:39:11,724
KEITH:
Saya sedang mengambil beberapa tiket
ke konsert Lauryn Hill.

652
00:39:11,933 --> 00:39:14,476
Jadi beritahu saya sahaja
kalau awak nak pergi.

653
00:39:14,728 --> 00:39:19,106
Nampak? Dia fikir dia licin.
Awak tahu saya suka Lauryn Hill.

654
00:39:19,774 --> 00:39:22,484
tak mengapa.
Saya akan pergi ke gereja pula.

655
00:39:22,736 --> 00:39:26,739
Macam Mama cakap, better to get
ada lewat daripada tidak sama sekali.

656
00:39:26,948 --> 00:39:29,950
Bukit Lauryn. Tidak, anda tidak melakukannya.

657
00:39:32,954 --> 00:39:37,166
Tidak, saya tidak boleh menghubungi. Saya tidak akan menelefon.
Sudah dua kali dipanggil.

658
00:39:37,417 --> 00:39:38,959
Tidak boleh putus asa.

659
00:39:39,377 --> 00:39:41,754
Okay. Oh, tidak.

660
00:39:42,255 --> 00:39:44,298
Okay, baiklah. Tidak.

661
00:39:44,716 --> 00:39:48,385
[Nyanyian KOIR
"BERDIRI DALAM KEPERLUAN"]

662
00:40:02,776 --> 00:40:04,902
[MENYANYI
"BERDIRI DALAM KEPERLUAN"]

663
00:40:10,867 --> 00:40:12,326
[MERENGENG]

664
00:41:00,458 --> 00:41:02,835
[BEL PINTU BERBUNYI]

665
00:41:03,002 --> 00:41:04,878
[BERBUNYI DI PINTU]

666
00:41:13,388 --> 00:41:15,430
Aww. Ini awak, kawan.

667
00:41:15,640 --> 00:41:20,894
Siapa lagi yang kamu harapkan, anjing?
Ayuh, awak belum bersedia.

668
00:41:21,062 --> 00:41:26,108
Saya terlupa saya mempunyai seluar ini
untuk bersiap, jadi saya tidak dapat melakukannya hari ini.

669
00:41:26,901 --> 00:41:30,070
Anda tidak memikirkan Shanté?
Ayuh, kawan. Tidak, kawan.

670
00:41:30,363 --> 00:41:33,407
Keith.
Saya tidak memikirkan tentang gadis itu.

671
00:41:34,784 --> 00:41:37,244
Baiklah. Saya jumpa awak nanti, kawan.

672
00:41:37,453 --> 00:41:39,955
Beritahu mereka saya minta maaf
Saya tidak dapat melakukannya.

673
00:41:40,165 --> 00:41:42,708
Saya akan menjadi Tiger Woods.

674
00:41:43,626 --> 00:41:45,586
SHANTÉ:
Dia masih bermain dengan baik.

675
00:41:45,962 --> 00:41:49,381
Dia kecewa,
tetapi dia mempunyai perkara yang terkawal.

676
00:41:49,591 --> 00:41:51,675
Egonya tidak akan membiarkan dia pergi jauh.

677
00:41:51,885 --> 00:41:55,554
Jadi, apa yang anda lakukan?
Awak patahkan dia. Tekan butangnya.

678
00:41:55,763 --> 00:41:58,807
Untuk melakukan ini, anda memerlukan ejen PR
dan seorang yang flunky.

679
00:41:59,017 --> 00:42:01,810
Okey, siapa ejen PR,
dan siapa yang flunky?

680
00:42:01,978 --> 00:42:03,187
Hei, kakak, apa khabar...?

681
00:42:03,479 --> 00:42:06,273
Hei, Trent.
Shanté.

682
00:42:06,482 --> 00:42:08,317
Apa khabar?
bagus.

683
00:42:08,526 --> 00:42:11,445
Oh, abang saya. abang saya.

684
00:42:11,654 --> 00:42:14,031
Senang jumpa awak.
Apa semua ini?

685
00:42:14,240 --> 00:42:16,950
Ejen PR anda sepatutnya
memerhati awak.

686
00:42:17,160 --> 00:42:20,120
Dia mesti kawan lelaki awak.

687
00:42:20,288 --> 00:42:25,167
Jangan buat sesuatu yang selekeh.
Cuma bersikap terlalu mesra.

688
00:42:25,376 --> 00:42:28,795
Anda melakukan ini dengan memegang anda
terlampau lama

689
00:42:28,963 --> 00:42:31,048
dan memeluknya terlalu erat.

690
00:42:31,257 --> 00:42:33,967
sial! Itu pasti
satu pelukan.

691
00:42:34,135 --> 00:42:36,803
Saya hanya gembira melihat
saudara Kristian.

692
00:42:36,971 --> 00:42:40,641
Seronok jumpa awak.
Saya tidak sabar untuk berteriak.

693
00:42:40,892 --> 00:42:41,934
Semoga minggu yang diberkati.

694
00:42:42,101 --> 00:42:43,518
Saya pasti akan.
abang saya.

695
00:42:43,728 --> 00:42:45,312
Berkatilah, sayang.
Berkatilah.

696
00:42:45,563 --> 00:42:49,983
Bertentangan dengan kepercayaan popular,
lelaki juga suka bergosip.

697
00:42:50,151 --> 00:42:54,488
Mereka suka bercakap tentang sesuatu
mereka sudah melihat atau tahu.

698
00:42:54,739 --> 00:42:57,324
Anda tidak akan percaya apa
kami melihat di gereja.

699
00:42:57,575 --> 00:42:58,742
Apa yang kamu semua nampak?

700
00:42:58,952 --> 00:43:01,078
Trent dan Shanté adalah
semua berpelukan.

701
00:43:02,914 --> 00:43:05,165
Shanté Keith?
Hell, yeah.

702
00:43:05,416 --> 00:43:08,961
apa yang awak cakap ni?
Saya tahu apa yang saya lihat.

703
00:43:09,170 --> 00:43:12,965
Mereka pada dasarnya menggiling
di lobi. ketat.

704
00:43:13,174 --> 00:43:14,800
Itu hanya pelukan Kristian.

705
00:43:15,009 --> 00:43:20,097
Kadang-kadang dia hanya merasakan semangat,
dan dia mahu menghebahkan.

706
00:43:20,306 --> 00:43:24,476
"Pelukan Kristian," keldai saya.
Saya tahu apa itu pelukan Kristian.

707
00:43:24,686 --> 00:43:28,438
Apabila gadis memberi anda sedikit pelukan
dengan keldai mereka keluar

708
00:43:28,648 --> 00:43:32,859
jadi anda mendapat ruang itu sekiranya berlaku
anda menjadi sedikit teruja.

709
00:43:33,027 --> 00:43:37,114
Anda tidak mahu mereka merasa
lelaki-lelaki anda di gereja.

710
00:43:37,323 --> 00:43:40,617
Tetapi tiada jurang.
Mereka dipeluk erat.

711
00:43:40,827 --> 00:43:44,037
Mengapa dia memeluknya
macam tu jugak

712
00:43:44,205 --> 00:43:46,290
mengetahui dia pemain utama?

713
00:43:46,499 --> 00:43:51,420
Trent seorang pemain? Dia pergi ke gereja.
Semua pemain pergi ke gereja.

714
00:43:51,671 --> 00:43:54,881
kenapa? Kerana semua orang aneh
pergi ke gereja.

715
00:43:55,091 --> 00:43:58,218
Saya tidak berbohong. Patrick, adakah saya berbohong?
Adakah saya berbohong?

716
00:43:58,386 --> 00:44:02,889
Pergi ke kelab malam Sabtu.
Pergi ke gereja pagi Ahad.

717
00:44:03,099 --> 00:44:07,894
Saya jamin anda sama ho's
anda lihat di lantai tarian,

718
00:44:08,104 --> 00:44:10,105
anda lihat pagi Ahad
menyanyi dalam koir.

719
00:44:10,273 --> 00:44:11,523
[MENYANYI]

720
00:44:11,691 --> 00:44:14,693
Itu benar.
Anda mendapat diakoni,

721
00:44:14,902 --> 00:44:17,446
anda mendapat papan pengantar.
Tolonglah!

722
00:44:17,697 --> 00:44:20,574
Mengapa tidak seorang pemain
melepak di gereja?

723
00:44:21,034 --> 00:44:24,703
Kelab pada hari Sabtu,
berapa nak masuk?

724
00:44:24,912 --> 00:44:27,080
Lima belas ringgit.
Lima belas ringgit.

725
00:44:27,290 --> 00:44:29,541
Anda pergi ke gereja Ahad,
berapa harga

726
00:44:30,376 --> 00:44:31,793
Nigga, najis itu percuma!

727
00:44:33,463 --> 00:44:37,632
Percayalah, bro. Satu geng
daripada pemain pergi ke gereja.

728
00:44:38,217 --> 00:44:40,802
Anda mungkin betul.
Saya betul.

729
00:44:41,554 --> 00:44:44,931
Beritahu anda sekarang,
Trent membetulkan kemaluan itu.

730
00:44:45,558 --> 00:44:50,103
Apabila anda digosipkan,
sentiasa ada tindak balas yang terlibat.

731
00:44:50,313 --> 00:44:52,356
Tapi percayalah,
pertukaran itu berbaloi.

732
00:44:52,523 --> 00:44:54,191
[CAMEO'S "GONCANGKAN SELUAR ANDA"
BERMAIN]

733
00:44:54,359 --> 00:44:56,860
Shanté, angkat. Ia Keith.
Hubungi saya, okay?

734
00:44:57,070 --> 00:45:00,322
Anda masih belum masuk,
jadi hubungi saya sahaja.

735
00:45:00,698 --> 00:45:02,282
Ini saya lagi.

736
00:45:02,492 --> 00:45:06,745
Saya telah menghubungi awak lapan kali.
Saya tidak tahu di mana anda berada.

737
00:45:06,954 --> 00:45:12,125
Awak kat mana? Di mana anda berada?
apa khabar? Ini saya lagi. Dah pukul 6.00.

738
00:45:12,335 --> 00:45:16,380
Ya, ya, 6:00.
Hanya menunggu panggilan anda.

739
00:45:16,589 --> 00:45:20,467
Saya tahu awak masih belum di gereja,
jadi hubungi saya.

740
00:45:20,676 --> 00:45:22,260
Ya, ya, sudah pukul 6:00.

741
00:45:22,470 --> 00:45:26,139
Ini adalah kali terakhir
Saya panggil awak. Damai.

742
00:45:26,307 --> 00:45:28,767
Apa yang dia fikir
inikah? Tolonglah.

743
00:45:28,976 --> 00:45:31,103
Okay, saya memutuskan untuk menghubungi awak semula.

744
00:45:31,979 --> 00:45:35,774
Tidak tahu di mana anda berada.
Hubungi saya sahaja, boleh?

745
00:45:36,818 --> 00:45:38,652
KEITH [PADA MESEJ]:
Shanté, sudah pukul 11:00.

746
00:45:38,820 --> 00:45:40,153
[♪♪♪]

747
00:45:40,321 --> 00:45:41,947
Baiklah. Selamat tinggal.

748
00:45:42,657 --> 00:45:44,533
Ia dipanggil cinta yang sukar.

749
00:45:44,826 --> 00:45:46,326
Hari keempat.

750
00:45:48,788 --> 00:45:51,331
Kuasa membeli
orang Afrika-Amerika

751
00:45:51,499 --> 00:45:53,333
meningkat 12 peratus dalam barangan runcit.

752
00:45:53,501 --> 00:45:58,839
Ia mengecil dalam alkohol sebahagian besarnya
disebabkan oleh kumpulan berkepentingan khas.

753
00:45:59,006 --> 00:46:02,592
Saya fikir kita boleh menambah baik
jika kita mengehadkan pemasaran kita

754
00:46:02,802 --> 00:46:05,512
dan fokus pada
projek selepas sekolah,

755
00:46:05,763 --> 00:46:08,014
seterusnya membantu masyarakat.

756
00:46:08,266 --> 00:46:11,852
Orang akan melihat kita masih menyasarkan
Afrika-Amerika

757
00:46:12,019 --> 00:46:14,521
dan menyediakan
khidmat masyarakat.

758
00:46:14,772 --> 00:46:18,567
Jadi kami sedang mengalihkan tenaga kami.
Betul, Bill.

759
00:46:18,776 --> 00:46:22,446
Kami mengubahnya menjadi
hubungan yang positif.

760
00:46:22,655 --> 00:46:24,322
Itu sangat bagus.
terima kasih.

761
00:46:24,532 --> 00:46:25,657
Syabas.

762
00:46:26,534 --> 00:46:29,536
Lihatlah orang-orang ini.
Perhatikan apa-apa yang berbeza?

763
00:46:29,745 --> 00:46:32,038
Moi. Saya berumur 28 tahun,

764
00:46:32,248 --> 00:46:35,292
seorang kakak dan masih dijadikan pasangan.

765
00:46:35,751 --> 00:46:38,712
Keith sepatutnya menelefon
bila-bila masa sekarang.

766
00:46:38,880 --> 00:46:41,298
[TELEFON BERBUNYI]

767
00:46:41,466 --> 00:46:43,675
Hello?
Keith berada di talian dua.

768
00:46:43,885 --> 00:46:45,552
bagus. Beritahu dia saya sibuk.

769
00:46:45,720 --> 00:46:49,723
Anda telah menunggu panggilannya.
Beritahu dia saya sibuk.

770
00:46:52,059 --> 00:46:55,145
perempuan.
Saya lebih busuk, bukan?

771
00:46:56,063 --> 00:46:58,815
saya minta maaf. Encik Fenton,
dia masih sibuk.

772
00:46:59,066 --> 00:47:01,401
[CAMEO'S "GONCANGKAN SELUAR ANDA"
BERMAIN]

773
00:47:06,240 --> 00:47:09,242
TONY:
Ayuh, Keith!
Saya tahu awak ada di sana, kawan.

774
00:47:10,745 --> 00:47:11,953
Keith!

775
00:47:12,163 --> 00:47:15,749
Saya tahu anda boleh melihat saya,
sebab saya boleh jumpa awak!

776
00:47:17,168 --> 00:47:19,920
Ayuh, kawan.
Jangan bagi saya pandangan itu.

777
00:47:20,129 --> 00:47:22,589
Lihat ke dalam cahaya, Keith!

778
00:47:22,840 --> 00:47:25,675
Lihat ke dalam cahaya!
Saya akan datang!

779
00:47:26,844 --> 00:47:29,054
Saya mesti mengaku saya kasihan dengan Keith.

780
00:47:29,263 --> 00:47:32,307
Saya tidak suka melihat orang menderita.
Tetapi anda tahu apa?

781
00:47:32,517 --> 00:47:36,228
Anda tidak boleh menunjukkan kelemahan.
Lelaki hanya memahami kekuatan.

782
00:47:36,437 --> 00:47:41,399
Jika mereka tidak merasa sakit,
tidak akan ada keuntungan.
Tiada kesakitan, tiada keuntungan.

783
00:47:41,567 --> 00:47:42,609
[♪♪♪]

784
00:47:42,777 --> 00:47:47,364
Apa yang salah dengan awak?
Anda tidak datang bekerja hari ini.

785
00:47:47,615 --> 00:47:50,075
jangan nampak macam
awak basuh pantat awak.

786
00:47:50,284 --> 00:47:53,203
Keith, ada apa?
Tidak, kawan. saya...

787
00:47:54,622 --> 00:47:56,039
Saya rasa saya sakit.

788
00:47:56,249 --> 00:48:00,335
Awak tidak sakit, kawan.
Tidak, kawan. Maksud saya, saya sakit, dik.

789
00:48:00,628 --> 00:48:03,797
Awak nak rasa kepala saya?
Saya rasa saya diserang selesema.

790
00:48:04,006 --> 00:48:05,632
Anda tidak mendapat
tiada selesema.

791
00:48:05,841 --> 00:48:09,302
Tidak, saya faham... Saya beritahu awak.
Saya rasa sebak.

792
00:48:09,512 --> 00:48:10,845
woozy?

793
00:48:11,138 --> 00:48:13,139
Tidak, anjing. Awak sebat.

794
00:48:13,349 --> 00:48:15,976
Dia membuat anda berbaring
seperti $2 retak ho.

795
00:48:16,185 --> 00:48:19,813
Anda kelihatan seperti anda menunggu untuk dipukul.
Sedih lah bro.

796
00:48:20,106 --> 00:48:21,648
sedih ni.

797
00:48:23,025 --> 00:48:24,276
Tengok awak.

798
00:48:25,903 --> 00:48:27,737
Saya akan pergi telefon mama awak.

799
00:48:28,698 --> 00:48:32,284
Mereka akan mengambil kad pemain anda
untuk ini. Saya akan pastikan.

800
00:48:34,161 --> 00:48:35,996
SUARA BERKOMPUTER:
Anda mempunyai 11 mesej.

801
00:48:36,205 --> 00:48:38,623
Itu yang saya cakapkan.

802
00:48:40,084 --> 00:48:44,629
Pada masa ini, dia mendapat nasihat
daripada anak lelakinya, yang boleh melekit.

803
00:48:44,839 --> 00:48:47,507
Jadi apa sahaja yang anda lakukan,
jangan cakap dengan dia.

804
00:48:47,717 --> 00:48:51,886
Telefon, dua hala, alat kelui.
Tiada apa-apa, nada.

805
00:48:52,388 --> 00:48:57,309
Tetapi berhati-hati, dia mungkin menarik
cepat pada anda dan datang sahaja.

806
00:48:57,518 --> 00:48:59,769
Dan kemudian anda dalam masalah.

807
00:48:59,937 --> 00:49:02,397
[BEL PINTU BERBUNYI]

808
00:49:10,990 --> 00:49:12,032
Keith.

809
00:49:12,199 --> 00:49:15,493
[CAMEO'S "GONCANGKAN SELUAR ANDA"
BERMAIN]

810
00:49:18,664 --> 00:49:22,000
Apa yang berlaku?
Berbuat baik? Okay.

811
00:49:22,293 --> 00:49:24,919
Saya dengar awak sakit.
Anda lebih tahu.

812
00:49:32,803 --> 00:49:36,222
TONY: Apa perasaan awak?
Saya berasa sangat baik sekarang.

813
00:49:36,432 --> 00:49:38,516
Adakah anda melakukan apa yang saya katakan?
Bertenang.

814
00:49:38,726 --> 00:49:42,395
Adakah anda melakukan apa yang saya katakan?
Duduklah. Saya akan memecahkannya.

815
00:49:42,605 --> 00:49:46,024
Saya tidak akan sehingga anda memberitahu saya
kalau awak buat apa yang saya suruh.

816
00:49:46,233 --> 00:49:49,235
Saya melakukan apa yang awak katakan.

817
00:49:49,779 --> 00:49:52,030
Betul apa yang awak beritahu saya.
sial.

818
00:49:52,239 --> 00:49:54,574
Saya tiba di sana kira-kira pukul 10:00,

819
00:49:54,784 --> 00:49:58,828
semua berpakaian,
kelihatan baik dan peramah

820
00:49:59,789 --> 00:50:01,081
dan debonair.

821
00:50:01,290 --> 00:50:04,542
Seperti Denzel?
Lebih baik daripada Denzel.

822
00:50:04,752 --> 00:50:06,920
Sial, biar saya duduk.

823
00:50:07,129 --> 00:50:08,213
Masuklah.

824
00:50:08,798 --> 00:50:11,132
KEITH:
Jadi dia menjemput saya masuk.

825
00:50:11,342 --> 00:50:14,969
Berjalan di sana dengan tenang,
sejuk dan dikumpulkan.

826
00:50:15,137 --> 00:50:18,056
[JODECI'S "TINGGAL" BERMAIN]

827
00:50:18,224 --> 00:50:19,599
[DIAM]
Uh-oh.

828
00:50:19,767 --> 00:50:24,813
Mula malapkan lampu seluruhnya.
Mendapat beberapa muzik lembut dimainkan.

829
00:50:25,022 --> 00:50:27,107
Dia tahu saya ada di sana
untuk membuat langkah.

830
00:50:27,316 --> 00:50:30,276
Duduk di atas sofa,
kelihatan semua baik

831
00:50:30,486 --> 00:50:32,904
seperti coklat Häagen-Dazs
aiskrim.

832
00:50:33,114 --> 00:50:35,407
Dengan kacang.
Dengan kacang.

833
00:50:35,616 --> 00:50:38,493
Kelihatan semua lazat dan licik.

834
00:50:39,328 --> 00:50:41,121
Saya berada di sana untuk memikat.

835
00:50:41,330 --> 00:50:44,165
Berikan dia mata Denzel itu,

836
00:50:44,417 --> 00:50:47,127
kemudian sedikit L.L. Lip action.

837
00:50:47,336 --> 00:50:50,422
Ia hampir dihidupkan.
TONY: Jadi adakah anda memukul?

838
00:50:50,631 --> 00:50:53,216
Rileks, rileks.
Tidak, adakah anda telah memukul?

839
00:50:53,426 --> 00:50:57,137
Berehat, boleh?
Ayuh. Anda memukulnya, kan?

840
00:50:59,765 --> 00:51:02,600
KEITH: Mula bergerak untuk membunuh.
TONY: Dan kemudian?

841
00:51:02,810 --> 00:51:06,146
KEITH: Dia terlalu bijak untuk itu.
Dah bagitahu.

842
00:51:06,355 --> 00:51:09,482
Tapi plan B.

843
00:51:10,651 --> 00:51:12,402
Jadi anda mempunyai rancangan B?

844
00:51:12,611 --> 00:51:15,655
KEITH:
Memulakan pertengkaran.
Tidak kisah tentang apa.

845
00:51:15,865 --> 00:51:17,782
Saya mendapat dia menjerit kepada saya.

846
00:51:17,992 --> 00:51:22,537
Saya menarik dia ke dalam saya secara emosi.
Selepas ia selesai, saya hanya...

847
00:51:22,788 --> 00:51:26,291
Saya berasa sangat baik, seperti berjoging.
TONY: Lihat, itu sahaja.

848
00:51:26,500 --> 00:51:29,919
Pemindahan kekecewaan
dari satu pihak ke pihak yang seterusnya.

849
00:51:30,129 --> 00:51:32,505
Anda betul tentang itu.
Sudah tentu.

850
00:51:32,715 --> 00:51:34,382
Awak ambil fizik?
Oh, ya.

851
00:51:34,633 --> 00:51:38,178
Apakah hukum termodinamik
tenaga oleh Newton?

852
00:51:38,637 --> 00:51:41,514
Tenaga tidak hilang atau musnah.
saya ingat.

853
00:51:41,724 --> 00:51:44,559
Ia dipindahkan dari satu pihak
ke seterusnya.

854
00:51:44,810 --> 00:51:46,436
Betul.
Kita semua mengalaminya.

855
00:51:46,645 --> 00:51:49,147
rasa baik?
Perasaan sangat baik sekarang.

856
00:51:49,356 --> 00:51:51,733
Seseorang yang penuh dengan tenaga negatif

857
00:51:51,984 --> 00:51:54,611
meninggalkan anda rasa
dikeringkan sepenuhnya.

858
00:51:54,820 --> 00:51:57,489
Menyusahkan awak.
Pemindahan tenaga.

859
00:51:57,698 --> 00:51:59,282
Itu yang awak buat.

860
00:51:59,492 --> 00:52:03,828
Anda telah memindahkan tenaga negatif anda
dan emosi kepadanya.

861
00:52:04,371 --> 00:52:06,289
Anda menyelak skrip.

862
00:52:06,499 --> 00:52:09,375
Adakah saya membalikkannya?
Anda membalikkannya.

863
00:52:09,668 --> 00:52:12,545
Wanita, mereka makhluk emosi.
Berdakwah.

864
00:52:12,755 --> 00:52:16,800
Sebaik sahaja anda menyentuh emosi mereka,
awak dah separuh jalan.

865
00:52:16,967 --> 00:52:19,427
Bersaksi!
Tidak kira apa jenis emosi.

866
00:52:19,595 --> 00:52:20,845
[PERMAINAN HYMN]

867
00:52:21,013 --> 00:52:22,180
Saya akan pukul dram.

868
00:52:22,389 --> 00:52:25,558
Sekali itu pintu air emosi
terbuka,

869
00:52:25,726 --> 00:52:27,727
anda bebas di rumah.
Rumah percuma!

870
00:52:27,937 --> 00:52:29,729
Mereka menjadi keliru.
keliru.

871
00:52:29,939 --> 00:52:31,731
Bingung.
Bingung!

872
00:52:31,941 --> 00:52:33,525
Lesu.
Lesu!

873
00:52:33,692 --> 00:52:35,652
Whoo!
Amin, amin!

874
00:52:35,861 --> 00:52:37,529
Amin, sayang!
Ya, amin!

875
00:52:37,738 --> 00:52:40,532
Haleluya! Haleluya!
Whoo!

876
00:52:43,077 --> 00:52:46,704
Adakah seseorang akan tolong
potong muzik sialan itu?

877
00:52:46,872 --> 00:52:48,998
[HYMN BERHENTI]

878
00:52:51,210 --> 00:52:55,171
Hari kelima adalah hari yang buruk.
Itu sahaja yang saya perlu katakan.

879
00:52:55,840 --> 00:52:57,924
[♪♪♪]

880
00:53:00,719 --> 00:53:02,637
[MENGESAK]

881
00:53:02,805 --> 00:53:07,058
Hari keenam adalah hari yang buruk,
tetapi tidak seteruk lima.

882
00:53:07,560 --> 00:53:12,272
Jadi dia membalikkan keadaan kepada awak
dengan najis pemindahan emosi.

883
00:53:12,439 --> 00:53:15,441
Saya tidak akan berbohong.
Sialan itu memang berkesan.

884
00:53:15,609 --> 00:53:18,862
Jadi sekarang anda perlu berpaling
meja kembali padanya.

885
00:53:19,071 --> 00:53:23,408
Tetapi sehingga anda berbuat demikian,
apa yang mesti anda lakukan? Hm?

886
00:53:23,576 --> 00:53:27,745
Menduduki masa terkutuk anda.
Tetap sibuk.

887
00:53:28,163 --> 00:53:30,081
Anda semua tahu apa yang saya maksudkan.

888
00:53:30,291 --> 00:53:34,752
Jadi pada masa-masa seperti ini,
inilah yang saya lakukan, wanita.

889
00:53:35,671 --> 00:53:38,339
Saya memecahkan buku hitam lama.

890
00:53:39,174 --> 00:53:41,551
Semasa anda berfikir tentang dia,

891
00:53:41,760 --> 00:53:46,097
dia sedang berseronok
tidak memikirkan anda.

892
00:53:46,974 --> 00:53:48,600
Tyrone.

893
00:53:48,809 --> 00:53:50,435
Panggil Tyrone.

894
00:53:50,603 --> 00:53:55,106
[MELKY SEDECK'S
"DUNIA KITTY KAT"
BERMAIN LEBIH PENCERAMAH]

895
00:53:55,274 --> 00:53:58,234
Turun rendah.
Letakkan di muka saya.

896
00:53:58,444 --> 00:54:01,279
Saya mahu ia menjadi funky.
Aduh! Ooh!

897
00:54:01,447 --> 00:54:04,782
Apa khabar?
Awak betul, kawan.

898
00:54:05,284 --> 00:54:08,161
Saya berasa seperti diri saya yang lama semula.
Dah bagitahu.

899
00:54:10,372 --> 00:54:13,583
Anda tidak mengenali lelaki besar
boleh bergerak seperti ini.

900
00:54:14,835 --> 00:54:16,753
CONNY: Bagaimana anda suka itu?
Whoa, whoa!

901
00:54:16,921 --> 00:54:18,338
Apa yang berlaku?

902
00:54:19,131 --> 00:54:20,840
Pusingkan pada saya, sayang.

903
00:54:21,133 --> 00:54:23,968
Putar ia. Whoo! Awak milik saya
gasing kecil berputar.

904
00:54:25,262 --> 00:54:29,933
Hei, whoa. Apa yang berlaku?
Saya sedang berseronok.

905
00:54:30,142 --> 00:54:32,685
saya nampak awak.
Awak nampak saya?

906
00:54:32,895 --> 00:54:36,147
Apa yang berlaku di bawah sana?
pusing balik.

907
00:54:37,191 --> 00:54:39,901
Saya gembira anda berjaya
kepada kenaikan pangkat saya.

908
00:54:40,152 --> 00:54:42,570
Senang nak bancuh
perniagaan dengan senang hati.

909
00:54:42,738 --> 00:54:45,031
Hei! Itulah puting.
saya tahu.

910
00:54:45,741 --> 00:54:47,700
Berniaga dengan senang hati.

911
00:54:47,910 --> 00:54:51,329
Sentiasa sukakan keseronokan berniaga.
Saya mendengarnya.

912
00:54:51,705 --> 00:54:54,916
Pada acara seperti ini,
seronok ada peguam awak

913
00:54:55,084 --> 00:54:57,710
Wah, hey!
Dekat dengan awak.

914
00:54:59,880 --> 00:55:02,632
Saya sedikit letih. Saya akan pergi berehat.

915
00:55:02,841 --> 00:55:05,426
Tony, boleh saya jumpa awak?
Dalam satu minit, sayang.

916
00:55:05,678 --> 00:55:08,846
Bawa keldai anda ke sini.
Saya akan kembali segera.

917
00:55:11,016 --> 00:55:14,185
Apa khabar, anjing?
Dia cuba merogol saya.

918
00:55:15,437 --> 00:55:18,231
awak cakap macam tu
seperti itu adalah perkara yang buruk.

919
00:55:18,691 --> 00:55:20,692
Tengok tu. Tengok dia.

920
00:55:21,026 --> 00:55:24,278
Dia sihat.
KEITH: Saya tahu dia baik-baik saja, kawan.

921
00:55:24,530 --> 00:55:28,241
Tetapi meletakkan teteknya di belakang saya,
merampas barang saya?

922
00:55:28,450 --> 00:55:32,537
Adakah anda tahu berapa banyak yang saya akan bayar
suruh dia ambil barang saya?

923
00:55:32,913 --> 00:55:34,706
Tambahan pula, anjing, jika dia hodoh,

924
00:55:34,915 --> 00:55:38,376
Saya akan memberitahu anda untuk pergi.
Tetapi lihat itu.

925
00:55:39,211 --> 00:55:41,087
Anjing, dia teruk!

926
00:55:43,424 --> 00:55:47,301
Lihatlah mereka titties.
Payudara tua yang bagus dan besar.

927
00:55:47,553 --> 00:55:50,221
Mereka hanya mahukan awak
untuk menghisap mereka.

928
00:55:50,556 --> 00:55:52,098
Mereka merenung.

929
00:55:52,307 --> 00:55:55,727
TONY:
Pinggang kecil itu menuju ke bawah
kepada keldai montok itu.

930
00:55:55,936 --> 00:56:00,606
Dia menggoncang pantat itu untuk awak,
sambil berkata, "Keith, mari makan saya."

931
00:56:00,774 --> 00:56:02,233
Letakkan di dagu anda.

932
00:56:03,485 --> 00:56:08,239
Selain itu, dia mendapat pekerjaan yang baik,
dan selain itu, dia seorang yang aneh.

933
00:56:08,490 --> 00:56:12,118
Anda boleh memukul itu
dari belakang. Oh, sial.

934
00:56:12,327 --> 00:56:15,121
Tengok dia.
Apa lagi yang awak mahu, kawan?

935
00:56:16,498 --> 00:56:19,959
Saya tidak tahu, kawan.
saya tak tahu.

936
00:56:20,127 --> 00:56:23,046
Jika anda mahu sepenuhnya
lepaskan Shanté,

937
00:56:23,255 --> 00:56:25,590
anda perlu bertemu dengan orang lain.

938
00:56:27,134 --> 00:56:28,384
Mengapa tidak bermula dengan itu?

939
00:56:30,596 --> 00:56:32,138
Saya akan pergi smack ass.

940
00:56:32,765 --> 00:56:35,725
Saya cadangkan awak biarkan dia
pukul pantat anda.

941
00:56:35,893 --> 00:56:37,894
[HOOTS]

942
00:56:45,069 --> 00:56:49,781
Shanté, saya fikir awak terlupa
tentang saya. Saya gembira anda menelefon.

943
00:56:51,867 --> 00:56:56,454
Hari keenam adalah hambatan sebenar.
Anda sedang berkencan
dan mula berfikir,

944
00:56:56,663 --> 00:56:59,165
"Apa yang saya lakukan di sini?"

945
00:56:59,666 --> 00:57:02,085
Teruskan melaluinya.
Pergi banyak tarikh.

946
00:57:02,711 --> 00:57:05,088
Ini semua adalah sebahagian daripada proses 10 hari.

947
00:57:05,297 --> 00:57:07,924
Saya fikir anda tidak
prihatin terhadap saya.

948
00:57:08,217 --> 00:57:10,176
saya fikir...
- awak mengelak saya.

949
00:57:10,511 --> 00:57:15,515
Tapi sekarang saya tahu awak tak boleh...
- lakukan tanpa Papa Besar.

950
00:57:15,682 --> 00:57:17,850
Ray-Ray.
Beruang Pooh Anda.

951
00:57:18,018 --> 00:57:19,352
[MENGESAK]

952
00:57:21,563 --> 00:57:22,605
Hari ketujuh.

953
00:57:24,775 --> 00:57:26,984
Saya mendapat satu pengumuman.
Apa, sayang?

954
00:57:27,194 --> 00:57:29,987
Saya telah menamatkan program saya selama 10 hari.
Oh, Tuhan.

955
00:57:30,197 --> 00:57:31,447
Bam!

956
00:57:31,615 --> 00:57:33,407
[SEMUA MENJERIT]

957
00:57:33,575 --> 00:57:38,246
Ia berkesan! Michael melamar, kawan-kawan!
Saya sangat gembira untuk awak.

958
00:57:38,455 --> 00:57:41,040
tahniah!
Anda telah menyelesaikannya.

959
00:57:41,208 --> 00:57:45,586
Bukan saya tidak gembira untuknya.
Saya mempunyai masalah saya sendiri.

960
00:57:45,796 --> 00:57:49,382
Anda tidak boleh gembira sehingga anda mendapat
barangan anda bersama-sama.

961
00:57:49,550 --> 00:57:52,176
Jadi pada hari ketujuh ada
beberapa perkara yang mesti anda lakukan.

962
00:57:52,344 --> 00:57:54,095
[MARY J. BLIGE'S
"CINTA SEBENAR" BERMAIN]

963
00:57:54,263 --> 00:57:57,974
Satu: Lawati
kepada Victoria's Secret.

964
00:57:58,225 --> 00:58:01,060
Dua: Selesaikan kuku dan rambut anda.

965
00:58:01,895 --> 00:58:06,357
Tiga:
Ambil mandian buih yang lama dan panas.

966
00:58:06,567 --> 00:58:11,404
Empat: Tarik pakaian yang memeluk itu
dan menyerlahkan lengkungan anda.

967
00:58:11,613 --> 00:58:15,575
Semua perempuan cantik
dan mempunyai sesuatu yang berfungsi.

968
00:58:15,784 --> 00:58:18,411
Oh, dan jangan lupa tentang ini.

969
00:58:18,579 --> 00:58:21,455
Tidak akan ada pantyline malam ini.

970
00:58:22,875 --> 00:58:26,043
Selepas anda menggunakan solek anda,

971
00:58:26,253 --> 00:58:28,671
maka anda melakukan perkara yang tidak dapat difikirkan:

972
00:58:28,881 --> 00:58:32,508
Anda melakukan perjalanan tanpa pemberitahuan
ke rumah lelaki awak.

973
00:58:37,222 --> 00:58:39,599
Tanpa kepercayaan anda tidak melakukannya
mempunyai apa-apa.

974
00:58:39,808 --> 00:58:42,602
SHANTÉ:
Objektif anda ialah
untuk masuk ke dalam rumah.

975
00:58:42,769 --> 00:58:45,271
Buat alasan untuk mengumpan dia.

976
00:58:46,773 --> 00:58:49,442
[BEL PINTU BERBUNYI]

977
00:58:56,658 --> 00:58:57,700
Keith.
Hei.

978
00:58:58,660 --> 00:59:00,620
Berikut ialah barangan anda yang lain.

979
00:59:00,787 --> 00:59:04,373
Saya ada dalam kereta saya
dan mahu melepaskannya.

980
00:59:04,583 --> 00:59:08,461
Saya minta maaf kerana terlambat.
Saya hanya memerlukan beberapa penutupan.

981
00:59:10,130 --> 00:59:11,547
Ya, um...

982
00:59:12,674 --> 00:59:14,592
Mahu masuk supaya kita boleh bercakap?

983
00:59:14,885 --> 00:59:18,012
Itu bukan idea yang baik.
Saya tidak akan menyakiti awak.

984
00:59:18,222 --> 00:59:20,431
Maksud saya, sekejap sahaja.

985
00:59:22,142 --> 00:59:25,436
Saya akan pergi.
Shanté.

986
00:59:25,729 --> 00:59:29,565
Sekejap sahaja, boleh?
Cuma... Tolong.

987
00:59:31,693 --> 00:59:32,860
Dapat dia.

988
00:59:33,278 --> 00:59:37,031
Sebelum anda tahu,
anda akan bersamanya di atas sofa.

989
00:59:38,408 --> 00:59:42,370
Biarkan dia membelai tubuh lembut awak
dan cium awak.

990
00:59:42,579 --> 00:59:47,375
Jangan melawan apabila tangannya kuat
ambil secukupnya di belakang

991
00:59:47,584 --> 00:59:49,418
dan perah kuat-kuat.

992
00:59:49,628 --> 00:59:52,505
Apa sahaja untuk membawanya ke mana
dia kena ada awak.

993
00:59:53,173 --> 00:59:56,175
Kemudian buat alasan dan pergi.
Saya perlu pergi.

994
00:59:56,343 --> 00:59:57,843
Tidak, tidak, tidak.

995
01:00:00,764 --> 01:00:04,308
sungguh. Saya perlu pergi. Saya perlu pergi.
Tidak. Neraka, tidak.

996
01:00:04,518 --> 01:00:09,730
Maaf, saya tidak bermaksud untuk memimpin
anda pada. Saya tidak bersedia untuk ini.

997
01:00:09,940 --> 01:00:11,482
Shanté! Shanté!

998
01:00:12,025 --> 01:00:13,150
Oh, sial.

999
01:00:13,360 --> 01:00:17,029
Dan itu hari ketujuh.
Anda telah bertukar meja.

1000
01:00:18,490 --> 01:00:21,659
Jangan pernah biarkan seorang wanita datang
rumahmu tanpa pemberitahuan, anjing.

1001
01:00:21,868 --> 01:00:26,497
Dan jika anda tidak pasti anda akan memukulnya,
jangan mulakan apa-apa.

1002
01:00:26,707 --> 01:00:31,168
Semua orang tahu bahawa jika seorang wanita
biarkan anda memukulnya, dan anda memukulnya,

1003
01:00:31,378 --> 01:00:33,045
anda mendapat kuasa.
Mm-hm.

1004
01:00:33,338 --> 01:00:37,925
Tetapi jika anda mula, dan dia berkata tidak,
kemudian dia mendapat kuasa.

1005
01:00:38,135 --> 01:00:41,012
Inilah maksudnya: Kuasa.

1006
01:00:41,221 --> 01:00:42,722
Kuasa? Ini tentang kuasa?

1007
01:00:42,889 --> 01:00:45,599
Anda membuat kami kembali.
Dia membelek skrip.

1008
01:00:45,809 --> 01:00:48,644
Saya tidak kisah tentang ini
"membelek skrip."

1009
01:00:48,854 --> 01:00:52,773
Saya akan menghubunginya, berbual,
mula bersolek.

1010
01:00:52,983 --> 01:00:55,985
Tidak, tidak, tidak, anjing.
Anda tidak boleh menghubunginya.

1011
01:00:56,194 --> 01:00:58,195
Ini semakin peribadi sekarang.

1012
01:00:59,156 --> 01:01:02,700
Dia mula marahkan saya.
Marahkan awak?

1013
01:01:03,577 --> 01:01:07,288
Ini bukan tentang permainan mental
antara awak dan dia.

1014
01:01:07,497 --> 01:01:10,624
Ini tentang hubungan saya,
hidup saya.

1015
01:01:10,834 --> 01:01:15,379
Adakah anda akan berhenti berfikir
tentang diri anda sekali?

1016
01:01:15,547 --> 01:01:17,465
Anda fikir ini tentang anda.
bukan?

1017
01:01:17,674 --> 01:01:21,218
Oh, tidak, ini berhenti menjadi
tentang awak suatu masa dahulu.

1018
01:01:21,428 --> 01:01:24,680
Anda melakukan ini untuk semua lelaki
dalam negara.

1019
01:01:25,015 --> 01:01:27,808
Anda melakukan ini untuk lelaki
di seluruh dunia.

1020
01:01:28,018 --> 01:01:29,352
Di seluruh dunia?
Oh, ya.

1021
01:01:29,644 --> 01:01:30,686
Anda tersandung.

1022
01:01:32,064 --> 01:01:33,147
abang,

1023
01:01:33,607 --> 01:01:35,608
jika anda gagal sekarang,

1024
01:01:35,776 --> 01:01:39,570
setiap wanita akan berfikir
mereka boleh menarik helah ini.

1025
01:01:39,780 --> 01:01:41,864
Anda tahu bagaimana wanita bercakap.
Bagaimana?

1026
01:01:42,074 --> 01:01:44,950
Wanita akan menarik
perjalanan kepala ini.

1027
01:01:45,118 --> 01:01:47,703
Kami akan menjadi orang yang memasak makan malam.

1028
01:01:48,121 --> 01:01:52,249
Kita yang akan berubah
lampin, basuh pinggan.

1029
01:01:52,459 --> 01:01:57,338
Anda tahu apa yang mereka akan lakukan?
Duduk di sofa kami menonton bola sepak.

1030
01:01:57,547 --> 01:01:59,673
Itulah yang akan berlaku.
Whoo-hoo-hoo!

1031
01:01:59,841 --> 01:02:03,177
Ini jauh lebih besar daripada anda.
Jauh lebih besar daripada awak.

1032
01:02:03,387 --> 01:02:07,014
Awak buat bunyi macam perempuan
adalah seperti CIA.

1033
01:02:07,224 --> 01:02:09,350
Itu lucu, walaupun.
kelakar.

1034
01:02:11,311 --> 01:02:12,978
CIA

1035
01:02:13,313 --> 01:02:18,359
tak kena dengan perempuan
dengan rancangan. Ingat tu.

1036
01:02:19,903 --> 01:02:23,072
Titik perubahan sebenarnya
pada hari ketujuh.

1037
01:02:23,281 --> 01:02:26,784
Saya pergi ke rumahnya,
hidupkan dia, kemudian pergi.

1038
01:02:27,494 --> 01:02:29,829
Meninggalkannya di atas katil
dengan keras.

1039
01:02:29,996 --> 01:02:32,164
Anda meninggalkan lelaki anda dengan keras?

1040
01:02:32,374 --> 01:02:36,127
Dick keras seperti batu. Cuma, phoo.
Poing!

1041
01:02:36,294 --> 01:02:37,670
[SEMUA KETAWA]

1042
01:02:37,838 --> 01:02:41,006
Alamak, saya tidak tahu
jika saya boleh melakukannya.

1043
01:02:41,174 --> 01:02:45,594
Lihat, saya terlalu suka batang
untuk membiarkan yang susah menjadi sia-sia.

1044
01:02:48,265 --> 01:02:51,851
Lihat, anda tidak melakukannya
sepanjang masa.
Saya ada polisi.

1045
01:02:52,060 --> 01:02:56,105
Seberapa kali dia boleh bangun,
anda turunkan semula.

1046
01:02:58,650 --> 01:03:00,818
Gadis, bolehkah saya mengekalkannya?

1047
01:03:01,027 --> 01:03:04,071
ajar.
Tetapi ada "tetapi."

1048
01:03:05,115 --> 01:03:08,659
Apabila lelaki anda jahat,
awak beri dia dua pilihan.

1049
01:03:09,077 --> 01:03:11,704
Bebola biru atau cekik ayam itu.

1050
01:03:13,123 --> 01:03:14,540
Dia tahu. Dia tahu.

1051
01:03:15,500 --> 01:03:19,295
Kek ketam sangat popular.
Kek ketam dulu, kan?

1052
01:03:19,504 --> 01:03:21,464
Saya perlu mengatakan ini.
tahan.

1053
01:03:21,715 --> 01:03:25,259
Muncul tanpa pemberitahuan adalah satu risiko.
betul.

1054
01:03:25,469 --> 01:03:28,804
Bagaimana jika anak lelakinya ada di sana?
Atau perempuan lain?

1055
01:03:29,681 --> 01:03:31,390
Awak nak saya uruskan?

1056
01:03:31,600 --> 01:03:33,309
ayuh,
Shanté, Jr.

1057
01:03:34,227 --> 01:03:37,646
Baiklah.
Anda mesti tahu kitaran lelaki anda.

1058
01:03:37,856 --> 01:03:39,648
Semua lelaki mempunyai kitaran seks.

1059
01:03:40,192 --> 01:03:44,320
Kebanyakan lelaki perlu melakukan hubungan seks
sekurang-kurangnya sekali setiap tujuh hari.

1060
01:03:44,738 --> 01:03:48,616
Lelaki apa dia?
Lelaki saya dua, tiga, empat
kali sehari.

1061
01:03:48,825 --> 01:03:52,495
Jadi jika anak lelakinya ada di sana
dan awak kelihatan baik-baik saja,

1062
01:03:52,704 --> 01:03:57,666
dia akan menyuruh mereka pergi
kerana dia akan mahu sibuk.

1063
01:03:57,876 --> 01:04:01,337
Tetapi anda perlu mendapatkan dia
hari sebelumnya

1064
01:04:01,546 --> 01:04:03,881
dia memikirkan tentang gadis lain.

1065
01:04:04,090 --> 01:04:08,344
Dan jika dia seorang lelaki yang baik, hello,

1066
01:04:09,137 --> 01:04:12,473
dia akan tunggu seminggu
sebelum berjumpa dengan orang lain.

1067
01:04:13,058 --> 01:04:14,767
Betul ke?
Betul.

1068
01:04:14,935 --> 01:04:16,310
Bagaimana saya lakukan?

1069
01:04:17,395 --> 01:04:20,981
kereta saya. Saya perlu menjalankan beberapa tugas
sebelum kerja.

1070
01:04:23,485 --> 01:04:26,237
DIEDRE: Jumpa nanti.
Hubungi saya.

1071
01:04:28,949 --> 01:04:30,616
Seminggu?
DIEDRE: Macam mana...

1072
01:04:30,825 --> 01:04:33,994
Saya bercakap tentang
mungkin sehari dua.

1073
01:04:34,204 --> 01:04:36,705
Lelaki awak lemah. Dia seorang punk.

1074
01:04:37,040 --> 01:04:40,000
Pada hari kelapan, sediakan barangan runcit.

1075
01:04:40,210 --> 01:04:44,463
Pilih sebotol wain.
Sebaik sahaja anda berbaik semula dengan lelaki anda,

1076
01:04:44,673 --> 01:04:47,216
anda mungkin berada di dalam selama beberapa hari.

1077
01:04:47,384 --> 01:04:50,302
[♪♪♪]

1078
01:05:01,106 --> 01:05:02,856
Dengar semua.

1079
01:05:03,733 --> 01:05:05,484
Perkembangan baru.

1080
01:05:07,404 --> 01:05:12,074
Pesaing kami sedang dilancarkan
acara baharu untuk pelanggan mereka.

1081
01:05:12,284 --> 01:05:16,412
Rabu lepas
mereka mempunyai hari bonggol
untuk Coca-Cola.

1082
01:05:16,621 --> 01:05:20,207
Hujung minggu ini, pesta kolam
untuk Draf Tulen Miller.

1083
01:05:20,834 --> 01:05:23,502
Biasanya saya tidak memaksa
kerja hujung minggu,

1084
01:05:23,670 --> 01:05:25,337
tetapi saya rasa ini adalah pengecualian.

1085
01:05:25,672 --> 01:05:26,922
bukan awak?

1086
01:05:27,090 --> 01:05:30,676
Ya! Ini adalah waktu rehat
yang kami perlukan.

1087
01:05:30,844 --> 01:05:33,679
Conny menjemput awak
sebagai pengiring dia, kan?

1088
01:05:33,847 --> 01:05:35,014
Pergi.
Tidak.

1089
01:05:35,181 --> 01:05:36,724
Tidak, pergi.

1090
01:05:36,933 --> 01:05:41,520
Ini akan menjadi peluang anda untuk bersinar,
peluang anda untuk muncul

1091
01:05:41,730 --> 01:05:44,398
sebagai pemain sebenar anda sebenarnya.

1092
01:05:45,400 --> 01:05:47,860
Tidak, saya tidak suka bermain
permainan, kawan. saya tidak...

1093
01:05:48,028 --> 01:05:49,028
Hei, abang.

1094
01:05:49,487 --> 01:05:51,155
Bolehkah saya bertanya sesuatu?

1095
01:05:51,364 --> 01:05:54,617
Adakah Shanté telah menghubungi anda hari ini?
Tidak.

1096
01:05:54,826 --> 01:05:56,744
Adakah dia pernah berfikir untuk berkata,

1097
01:05:57,120 --> 01:06:00,205
"Saja menelefon untuk melihat jika anda masih hidup."
Tidak.

1098
01:06:00,415 --> 01:06:04,043
Anda fikir dia moping
selepas dia keluar dengan awak?

1099
01:06:04,210 --> 01:06:06,879
Apa tunggu lagi
saya tak tahu.

1100
01:06:07,172 --> 01:06:09,256
Angkat telefon ini, hubungi Conny.

1101
01:06:09,466 --> 01:06:13,552
Panggil dia. Beritahu dia anda mahu pergi
kepada parti itu.

1102
01:06:13,720 --> 01:06:18,682
Kerana Shanté, dia separuh melangkah.
Dan anda mendapat pilihan lain.

1103
01:06:18,892 --> 01:06:22,019
Sudah tiba masanya untuk seorang lelaki melakukannya
apa yang lelaki kena buat.

1104
01:06:22,228 --> 01:06:25,981
Berhenti merindui wanita ini.
Tunjukkan dia siapa lelaki itu!

1105
01:06:26,191 --> 01:06:29,735
Tunjukkan dia siapa yang memakai
laci besar.

1106
01:06:29,903 --> 01:06:34,114
awak betul. Saya telah merajuk
atasnya terlalu lama.

1107
01:06:34,324 --> 01:06:35,491
Terlalu lama.

1108
01:06:35,659 --> 01:06:38,952
Saya perlu kembali menjadi pemain.
Main terus.

1109
01:06:39,120 --> 01:06:43,874
Saya perlu memecahkan lama saya
mack bergerak dan menunjukkan kepadanya
dengan siapa dia berurusan.

1110
01:06:44,084 --> 01:06:46,710
Masa untuk menunjukkan kepadanya
yang memakai laci.

1111
01:06:46,920 --> 01:06:49,171
Oh, suki-suki sekarang. Panggil dia.

1112
01:06:49,381 --> 01:06:51,590
apa? apa?

1113
01:06:53,551 --> 01:06:55,969
[RAHSAAN PATTERSON'S
"SANGAT HOT" BERMAIN
MELEBIHI SPEAKER]

1114
01:06:56,137 --> 01:07:00,140
Ini Lala. Kami berpesta
di ekstravaganza Draf Miller.

1115
01:07:00,934 --> 01:07:02,559
Apa khabar wanita?

1116
01:07:23,540 --> 01:07:27,459
Hei! Oh, Tuhanku,
ini sangat bagus.

1117
01:07:28,753 --> 01:07:33,215
Terima kasih kerana menjemput kami.
Nampaknya boleh jadi
berbaloi dengan saya.

1118
01:07:33,550 --> 01:07:36,468
Tolong jaga tingkah laku anda yang terbaik.
Bos saya ada di sini.

1119
01:07:36,636 --> 01:07:38,804
Kami tidak akan memalukan anda.

1120
01:07:39,013 --> 01:07:41,515
Saya tidak bermaksud begitu. Ini kerja.

1121
01:07:42,392 --> 01:07:46,186
Kena semak pertandingan.
Jom dapatkan minuman.

1122
01:07:46,938 --> 01:07:48,313
Minuman percuma.

1123
01:07:58,616 --> 01:08:01,118
Ayuh. Uh-huh.

1124
01:08:01,286 --> 01:08:04,163
Betul, kamu semua.
Di sini kita pergi sekarang.

1125
01:08:04,497 --> 01:08:07,666
Perkara extravaganza ini
agak berjaya.

1126
01:08:07,876 --> 01:08:11,503
Ia bukan alat yang buruk.
Kita sepatutnya memikirkannya.

1127
01:08:11,671 --> 01:08:14,965
Jumpa wakil
daripada lelaki yang melakukannya.

1128
01:08:15,175 --> 01:08:17,384
Cik Spalding,
apa khabar

1129
01:08:18,011 --> 01:08:20,345
Bill Parker.
apa khabar

1130
01:08:20,555 --> 01:08:21,638
CONNY:
Hai, Shanté.

1131
01:08:21,848 --> 01:08:25,642
Beritahu Jim saya hantar
tahniah saya
atas kejayaan ini.

1132
01:08:25,852 --> 01:08:27,186
Akan lakukan.

1133
01:08:33,985 --> 01:08:35,694
Oh, tidak, dia tidak melakukannya.

1134
01:08:35,862 --> 01:08:40,491
Dia tidak hanya masuk dan bertindak
macam dia tak kenal aku.

1135
01:08:41,159 --> 01:08:45,579
Ini salah. Pada hari kesembilan,
anda sepatutnya menendang kembali,

1136
01:08:45,789 --> 01:08:48,499
menunggu dia mengemis
untuk pengampunan.

1137
01:08:48,708 --> 01:08:52,544
Saya tidak mengenali awak
tahu Conny Spalding.
Dia cantik.

1138
01:08:52,754 --> 01:08:54,379
Dia mengingatkan saya tentang awak.

1139
01:08:56,549 --> 01:09:00,552
Dia lakukan. Bill, boleh
maafkan saya sebentar?

1140
01:09:00,720 --> 01:09:02,054
pasti.
terima kasih.

1141
01:09:03,473 --> 01:09:05,974
terima kasih.
Nikmati.

1142
01:09:09,479 --> 01:09:11,271
Jadi tidak boleh bercakap?

1143
01:09:11,481 --> 01:09:14,066
Apa yang berlaku?
Apa yang berlaku?

1144
01:09:15,026 --> 01:09:17,486
Awak buat apa kat sini
dengan Conny?

1145
01:09:17,695 --> 01:09:22,282
Saya tidak mendengar daripada anda,
jadi saya mengambil perkara ke tangan saya sendiri.

1146
01:09:22,492 --> 01:09:24,368
Awak kata uji air.

1147
01:09:24,577 --> 01:09:27,371
Katakan sahaja
abang berenang malam ni.

1148
01:09:27,580 --> 01:09:31,416
Jadi awak muncul dengan dia
mengetahui bahawa saya akan berada di sini?

1149
01:09:31,584 --> 01:09:33,585
Saya tidak tahu anda akan berada di sini.

1150
01:09:34,921 --> 01:09:38,257
Hakikatnya
Saya bosan dengan omong kosong awak.

1151
01:09:38,550 --> 01:09:42,886
Saya seorang lelaki yang baik. Sudah tiba masanya untuk saya
untuk meneroka pilihan saya.

1152
01:09:44,138 --> 01:09:48,392
Keith, hon, mari kita menari.
Pilihan no. 1.

1153
01:09:51,938 --> 01:09:55,566
"Hon"? Eh-eh.

1154
01:09:56,484 --> 01:09:59,278
Conny, boleh saya bercakap
kepada awak sekejap?

1155
01:09:59,487 --> 01:10:01,405
pasti.
terima kasih.

1156
01:10:04,868 --> 01:10:07,911
awak buat apa?
apa maksud awak?

1157
01:10:08,121 --> 01:10:11,123
Apa yang awak buat dengan Keith?
Dia lelaki saya.

1158
01:10:11,291 --> 01:10:15,168
Oh! Dia tidak bertindak seperti lelaki anda.

1159
01:10:15,378 --> 01:10:19,423
Dia akan melakukannya jika dia tidak melakukannya
mempunyai sedikit hooch
berlari di belakangnya.

1160
01:10:19,924 --> 01:10:23,969
Saya tidak menghargai itu.
Kenapa awak panggil saya nama?

1161
01:10:24,178 --> 01:10:25,929
Dah smp sikit.

1162
01:10:26,306 --> 01:10:30,934
Keith ada di sini kerana dia mahu.
Saya tak paksa dia.

1163
01:10:31,144 --> 01:10:32,978
itu keputusan dia,

1164
01:10:33,813 --> 01:10:37,983
jadi jangan terima kekecewaan lelaki anda
keluar pada saya. Okay?

1165
01:10:39,485 --> 01:10:40,819
"Okey?"

1166
01:10:41,154 --> 01:10:45,699
Tidak, dia tidak.
Tidak, jalang muslihat ini
bukan sahaja pergi ke sana.

1167
01:10:45,909 --> 01:10:48,160
Tetapi anda tahu apa? Dia betul.

1168
01:10:48,328 --> 01:10:52,706
Apabila lelaki anda kacau,
berurusan dengan dia, bukan wanita itu.

1169
01:10:52,916 --> 01:10:58,170
Tidak ada yang lebih teruk
daripada dua wanita bergaduh
atas seorang lelaki. Tidak seperti perempuan.

1170
01:11:00,840 --> 01:11:02,382
Tetapi anda tahu apa?

1171
01:11:02,884 --> 01:11:04,509
Saya tidak suka jalang ini.

1172
01:11:10,308 --> 01:11:13,393
Itu yang saya cakapkan.
Kerjakan.

1173
01:11:13,937 --> 01:11:16,897
Okay, saya akui.
Itu bukan cara anda mengendalikannya.

1174
01:11:17,065 --> 01:11:20,567
sandarkan ia.
Beginilah cara anda mengendalikannya.

1175
01:11:22,403 --> 01:11:27,032
Keith ada di sini kerana dia mahu.
Saya tak paksa dia.

1176
01:11:27,200 --> 01:11:28,951
itu keputusan dia,

1177
01:11:29,827 --> 01:11:33,538
jadi jangan terima kekecewaan lelaki anda
keluar pada saya. Okay?

1178
01:11:34,832 --> 01:11:36,166
Dapatkannya bersama.

1179
01:11:46,177 --> 01:11:50,722
[JERSEY AVE.'S "BEND OVER"
BERMAIN LEBIH PENCERAMAH]

1180
01:11:53,393 --> 01:11:56,478
LELAKI: Kami memerlukan awak di sini.
Saya akan ke sana.

1181
01:11:57,188 --> 01:11:58,772
Datang sini sekejap.

1182
01:12:00,108 --> 01:12:03,485
Bolehkah anda membuat dia sibuk
sehingga saya kembali?

1183
01:12:05,196 --> 01:12:08,240
Apa khabar wanita?
WANITA: Baiklah.

1184
01:12:11,285 --> 01:12:13,453
KEITH: Eh, Tony?
ya?

1185
01:12:13,663 --> 01:12:15,956
Beri saya tangan dengan ini.
TONY: Ya.

1186
01:12:16,749 --> 01:12:19,084
Ini adalah gadis Miller.
Lelaki saya, Tony.

1187
01:12:19,252 --> 01:12:22,212
Yang mana satu anda mahu?
Beri saya Snowflake.

1188
01:12:22,422 --> 01:12:24,089
TONY:
Kemudian saya Frosty.

1189
01:12:24,632 --> 01:12:28,218
Kepingan salji, jangan terlalu dekat.
Anda mungkin cair.

1190
01:12:28,636 --> 01:12:30,721
Sebab panas.

1191
01:12:31,055 --> 01:12:34,599
Kenapa awak tak beritahu kami
anda menghadapi masalah?

1192
01:12:34,767 --> 01:12:38,979
Anda biarkan dia bertindak bodoh
depan awak macam tu?

1193
01:12:39,647 --> 01:12:42,399
Yo, Keith.
Sorotan pada awak, anjing.

1194
01:12:42,608 --> 01:12:45,569
Dia mencari?
Mm-hm. Semak ia keluar.

1195
01:12:46,279 --> 01:12:49,156
Awak nak saya uruskan ini?
Memecahkannya.

1196
01:12:49,365 --> 01:12:50,907
Saya nak hancurkan dia?

1197
01:12:58,166 --> 01:13:00,625
TRACYE: Kenapa biarkan dia berbuat demikian?
Mahu saya uruskan ini untuk awak?

1198
01:13:00,835 --> 01:13:04,838
Saya hanya akan hancur dan menangis.
Awak nak saya tarik pantat dia?

1199
01:13:06,132 --> 01:13:10,302
saya tak kisah. Saya akan lurus
menarik pantatnya. Awak nak saya buat?

1200
01:13:10,470 --> 01:13:13,555
Apa yang awak akan lakukan?
Apa yang awak buat, jalang?

1201
01:13:14,557 --> 01:13:17,017
Lihat mengapa anda tidak memberitahu
teman wanita anda?

1202
01:13:17,226 --> 01:13:21,897
Mereka akan meningkatkan keadaan
dengan panik, dan anda akan juga.

1203
01:13:23,691 --> 01:13:26,151
Awak nak saya tarik pantat dia?

1204
01:13:27,070 --> 01:13:29,154
Tidak, Diedre. tak apa.

1205
01:13:32,492 --> 01:13:37,829
Saya akan tarik jek bergerak pada orang bodoh itu.
Saya telah melawan orang bodoh jauh lebih besar.

1206
01:13:37,997 --> 01:13:43,251
Tidak, Diedre, tidak mengapa. Saya akan uruskannya.
Saya dapat mengawal keadaan.

1207
01:13:44,128 --> 01:13:47,422
Dia hanya membuang angin sekarang.
Biarkan dia berseronok.

1208
01:13:52,303 --> 01:13:53,595
Tidak. Tidak. Tidak.

1209
01:13:53,763 --> 01:13:56,389
Tidak, kami tidak akan mempunyai semua itu.
Tidak! Uh-uh-uh!

1210
01:13:58,935 --> 01:14:00,769
Mereka tidak tahu
Diedre takut.

1211
01:14:01,521 --> 01:14:04,689
Sekali lagi, jika anda tidak mahu
lelaki anda kembali,

1212
01:14:04,899 --> 01:14:07,275
ke neraka bersamanya. Teruskan melangkah.

1213
01:14:07,485 --> 01:14:10,487
Tapi kalau awak nak dia balik
dan berkelakuan,

1214
01:14:10,696 --> 01:14:14,032
anda mesti melakukan beberapa perkara yang pelik.

1215
01:14:15,493 --> 01:14:18,495
Maafkan saya, wanita. Saya akan kembali segera.

1216
01:14:19,997 --> 01:14:21,206
[♪♪♪]

1217
01:14:21,374 --> 01:14:23,375
Beri perhatian, ini akan berjalan dengan pantas.

1218
01:14:23,584 --> 01:14:26,753
Satu: Perhebatkan permainan anda
dengan mencari seorang lelaki.

1219
01:14:26,963 --> 01:14:30,882
yang baik. Tetapi anda perlu
untuk merekrutnya dengan cepat.

1220
01:14:32,468 --> 01:14:36,054
di mana ia
Oh, di sini. Hebat.

1221
01:14:37,098 --> 01:14:40,183
Masa terdesak memanggil
untuk langkah terdesak.

1222
01:14:41,727 --> 01:14:44,104
ya. Ha-ha-ha!

1223
01:14:44,272 --> 01:14:47,357
Helah perempuan tua yang sedang dalam kesusahan.
Berfungsi setiap masa.

1224
01:14:47,525 --> 01:14:49,025
[KERETA PENDEKATAN]

1225
01:14:49,193 --> 01:14:50,318
Perlukan bantuan?

1226
01:14:51,696 --> 01:14:53,613
Tidak, saya sihat. terima kasih.

1227
01:14:57,577 --> 01:14:59,411
Tak cukup comel.

1228
01:15:00,580 --> 01:15:01,663
Hei, perlukan bantuan?

1229
01:15:02,456 --> 01:15:06,418
Tidak, teman lelaki saya sepatutnya
akan datang bila-bila masa.

1230
01:15:06,586 --> 01:15:07,961
Okay.

1231
01:15:09,755 --> 01:15:11,590
Tidak cukup licin.

1232
01:15:14,343 --> 01:15:15,760
Semuanya baik-baik saja?

1233
01:15:16,387 --> 01:15:18,263
Itu lelaki kita.

1234
01:15:18,639 --> 01:15:20,974
Saya seperti telah mendapat tayar pancit.

1235
01:15:21,309 --> 01:15:23,476
Itu mudah.
Adakah anda mempunyai alat ganti?

1236
01:15:23,728 --> 01:15:26,771
Benda lama yang kecil di belakang?

1237
01:15:27,106 --> 01:15:29,441
Ya.
Ia adalah? Saya mendapat salah satu daripadanya.

1238
01:15:29,609 --> 01:15:32,110
Baiklah. Biar saya tarik.
[DIAM] Ya.

1239
01:15:32,862 --> 01:15:36,573
Dua: Selepas anda merekrut
lelaki anda, dapatkan dia minum.

1240
01:15:37,033 --> 01:15:38,700
Ya, dia memberinya minuman.

1241
01:15:38,910 --> 01:15:42,954
Jangan risau tentang itu, anjing.
Anda hanya melakukan perkara anda.

1242
01:15:43,998 --> 01:15:46,166
Dia mahu
bermain bola keras, ya?

1243
01:15:46,375 --> 01:15:49,586
Saya akan muncul
panas di sini.

1244
01:15:49,795 --> 01:15:51,504
Hei, hei, sayang.

1245
01:15:51,714 --> 01:15:54,216
Adakah anda ingin menari?
Saya suka.

1246
01:15:54,550 --> 01:15:55,884
Berlepas, kawan.

1247
01:15:56,052 --> 01:15:59,179
[DAMOZEL'S
"SETIAP HARI ADALAH PESTA"
BERMAIN LEBIH PENCERAMAH]

1248
01:15:59,889 --> 01:16:01,431
Itulah gaya seksi yang anda dapat.

1249
01:16:02,475 --> 01:16:04,476
Tiga: Jangan risaukan dia.

1250
01:16:04,644 --> 01:16:08,271
Dia seperti kanak-kanak, meminta-minta
untuk perhatian. abaikan dia.

1251
01:16:08,481 --> 01:16:13,401
Persembahan kecil di sana
hanyalah untuk menarik perhatian anda.

1252
01:16:13,611 --> 01:16:17,948
Tidak kira apa yang dia lakukan.
Arahkan perhatian anda kepadanya.

1253
01:16:18,366 --> 01:16:21,326
Tidak kira apa yang dia katakan.
Berhati-hati.

1254
01:16:21,535 --> 01:16:25,080
Ketawa dengan lawaknya.
Bertindak seperti anda sedang bermain bola.

1255
01:16:25,289 --> 01:16:28,458
Saya berkata, "Siapa awak
fikir saya? Jim Carrey?"

1256
01:16:29,543 --> 01:16:32,420
sangat seksi
cara anda melakukannya.

1257
01:16:47,561 --> 01:16:51,856
Saya akan memadamkannya
di sini jika mereka tidak
bawa saya beberapa sayap.

1258
01:16:53,109 --> 01:16:54,985
Nah, apa ini?
Oh, tidak.

1259
01:16:55,194 --> 01:16:58,071
Itu orang putih sial.
Kami memerlukan sedikit daging.

1260
01:16:59,573 --> 01:17:02,033
Hei, kawan.
Baiklah, sayang.

1261
01:17:02,285 --> 01:17:04,869
Dia belum bergerak.
TONY: Anda menghadapi masalah.

1262
01:17:05,204 --> 01:17:08,915
kenapa?
Jika dia menari, tidak mengapa.

1263
01:17:09,083 --> 01:17:10,792
Anda boleh menari dengan sesiapa sahaja.

1264
01:17:11,043 --> 01:17:14,421
Tetapi dia bercakap dengannya.
Itu peribadi.

1265
01:17:15,423 --> 01:17:17,424
Dia cuba mengenalinya.

1266
01:17:18,551 --> 01:17:22,721
Empat: Naikkan taruhan
dengan pergi ke sudut yang sunyi.

1267
01:17:23,431 --> 01:17:25,807
Adakah anda mahu masuk ke dalam?

1268
01:17:26,017 --> 01:17:27,225
pasti.
Hebat.

1269
01:17:38,738 --> 01:17:40,113
Ke mana mereka pergi?

1270
01:17:40,531 --> 01:17:42,699
Dia masuk ke dalam rumah.
Dalam rumah?

1271
01:17:42,867 --> 01:17:45,827
Dengan budak tua itu.
Tidak, kawan.

1272
01:17:46,037 --> 01:17:47,996
awak sangat kelakar.

1273
01:17:48,164 --> 01:17:49,289
KEITH:
Ahem. Ahem.

1274
01:17:49,457 --> 01:17:52,000
Boleh saya bercakap dengan awak
sekejap, tolong?

1275
01:17:52,209 --> 01:17:54,878
pasti. maafkan saya,
Calvin?

1276
01:17:55,087 --> 01:17:58,381
pasti. Saya akan pergi mengambil minuman untuk kita.
Ya, dapatkan minuman.

1277
01:18:03,137 --> 01:18:04,971
Ada apa dengan bercakap dengan dia?

1278
01:18:06,932 --> 01:18:10,602
Cuba buat saya cemburu?
saya tidak.

1279
01:18:10,811 --> 01:18:14,147
Saya mahu bercakap dengannya.
Saya tidak suka bermain permainan.

1280
01:18:14,357 --> 01:18:16,941
awak bukan?
Anda adalah ratu permainan.

1281
01:18:17,360 --> 01:18:19,736
Anda bermain lebih banyak permainan
daripada NBA sialan.

1282
01:18:21,113 --> 01:18:22,781
Dia marah awak.

1283
01:18:22,990 --> 01:18:26,368
dah semakin panas.
Masa untuk coup de grace.

1284
01:18:26,577 --> 01:18:29,537
Itu istilah Perancis
untuk "menipu dia."

1285
01:18:31,791 --> 01:18:36,002
Keith, saya perlu pergi.
Oh, tidak. Bertahanlah.

1286
01:18:41,425 --> 01:18:42,842
Untuk apa ini?

1287
01:18:43,094 --> 01:18:45,470
Tiada sebab.
apa maksud awak?

1288
01:18:45,638 --> 01:18:48,973
Saya membawanya untuk berjaga-jaga.
Hanya dalam kes apa?

1289
01:18:49,892 --> 01:18:51,851
Saya tahu dia akan tidur dengannya.

1290
01:18:52,061 --> 01:18:55,271
Semua orang ada
kondom pada masa kini.

1291
01:18:55,481 --> 01:18:59,442
Kenapa dia ada dalam dompetnya?
Hiasan.

1292
01:18:59,652 --> 01:19:01,820
Dia tidak akan menggunakannya.

1293
01:19:02,279 --> 01:19:05,532
Dia tidur dengan awak pada tarikh pertama?
ya.

1294
01:19:05,699 --> 01:19:07,033
Oh.

1295
01:19:07,201 --> 01:19:12,247
Ia banyak, tetapi jika anda melakukan ini dengan betul,
anda tidak perlu lagi.

1296
01:19:12,456 --> 01:19:15,750
Jadi tetap keluar.
Anda tahu apa? Kita perlu bercakap.

1297
01:19:16,335 --> 01:19:17,335
Maafkan saya, Calvin.

1298
01:19:17,503 --> 01:19:20,171
Awak tidak akan pergi.
Jangan kawal saya.

1299
01:19:20,339 --> 01:19:23,967
Saya cuma tak nak awak pergi.
Ini bukan tentang itu.

1300
01:19:25,177 --> 01:19:30,140
Awak tak kisah dengan saya
atau anda tidak akan menjadi
mendapatkan alur anda.

1301
01:19:30,349 --> 01:19:34,310
Dan untuk menambah penghinaan kepada kecederaan,
awak di sini bersama Conny.

1302
01:19:34,687 --> 01:19:36,938
Jadi maafkan saya. saya akan pergi.

1303
01:19:37,148 --> 01:19:39,816
Shanté.
Keith, saya nak pergi.

1304
01:19:40,526 --> 01:19:43,403
Jika anda keluar dari pintu itu
dengan dia,

1305
01:19:46,740 --> 01:19:48,867
Saya akan pulang dengan Conny.

1306
01:19:50,536 --> 01:19:55,290
Kalau awak rasa awak kena kawal saya
dengan pulang bersama Conny,

1307
01:19:55,499 --> 01:19:58,293
pergi terus ke hadapan.
Lakukan apa yang anda perlu lakukan.

1308
01:19:58,544 --> 01:20:02,755
Tetapi tidak kira apa yang anda putuskan,
Saya berjalan keluar dari pintu itu.

1309
01:20:02,965 --> 01:20:04,632
kena pergi.

1310
01:20:05,968 --> 01:20:07,385
SHANTÉ:
Anda sedang berjudi.

1311
01:20:07,553 --> 01:20:11,222
Dia mungkin tidur dengan Conny.
Tetapi saya rasa dia tidak akan.

1312
01:20:11,432 --> 01:20:15,435
Dia akan berada di rumah anda,
menunggu sebelum anda tiba di sana.

1313
01:20:15,644 --> 01:20:18,688
Jadi ambil masa anda.

1314
01:20:25,154 --> 01:20:30,200
Baiklah, selamat malam, Calvin.
Pasti anda tidak mahu saya datang?

1315
01:20:30,451 --> 01:20:34,287
saya penat.
Tetapi terima kasih kerana mengikuti saya pulang.

1316
01:20:34,497 --> 01:20:35,747
Tiada masalah.

1317
01:20:37,333 --> 01:20:38,583
Jaga diri.

1318
01:20:38,751 --> 01:20:42,504
[FOR REAL'S "CINTA AKAN MENJADI
MENUNGGU DI RUMAH" BERMAIN]

1319
01:20:44,256 --> 01:20:45,548
[MENGESAK]

1320
01:20:45,716 --> 01:20:50,303
Okay, ini dia.
Sediakan untuk malam yang panas.

1321
01:20:50,513 --> 01:20:53,765
Apabila anda membuka pintu,
lelaki anda sepatutnya

1322
01:20:53,933 --> 01:20:58,603
menunggu di sofa untuk anda.
Dengan bunga.

1323
01:21:04,985 --> 01:21:19,791
Keith?

1324
01:21:20,292 --> 01:21:22,752
[BEL PINTU BERBUNYI]

1325
01:21:22,920 --> 01:21:24,504
[DIAM]
Keith.

1326
01:21:26,465 --> 01:21:28,716
[MEMBERSIHKAN TEGANG]

1327
01:21:31,095 --> 01:21:35,807
Hello, kediaman Miller ini?
Penghantaran makanan. Kediaman Miller.

1328
01:21:36,559 --> 01:21:38,434
Tidak, um, di sebelah.

1329
01:21:38,644 --> 01:21:41,854
Oh, sebelah. Sebelah, okay.

1330
01:22:02,501 --> 01:22:04,377
Saya tahu apa yang awak fikirkan.

1331
01:22:04,837 --> 01:22:07,505
Najis tidak berkesan, bukan?

1332
01:22:08,966 --> 01:22:10,758
Nah, mungkin anda betul.

1333
01:22:11,343 --> 01:22:15,179
Saya hanya fikir itu
anda mengikuti peraturan tertentu

1334
01:22:15,347 --> 01:22:18,516
bila abang buat kacau
untuk mendapatkan dia kembali.

1335
01:22:21,812 --> 01:22:23,938
Tetapi saya rasa saya tidak menganggapnya

1336
01:22:25,691 --> 01:22:29,777
apabila bercakap tentang cinta,
tiada peraturan.

1337
01:22:33,282 --> 01:22:36,326
Kaitkan saya martini.
Apa khabar, perempuan?

1338
01:22:36,535 --> 01:22:39,662
Bukan apa, perempuan.
Tempat ini sangat letih.

1339
01:22:40,205 --> 01:22:43,833
Saya hanya bergerak
pada lelaki yang baik hati ini.

1340
01:22:44,043 --> 01:22:46,044
Dan dia tidak menggigit pun.

1341
01:22:46,253 --> 01:22:48,880
Sialan itu tidak
berlaku kepada saya.

1342
01:22:49,882 --> 01:22:54,594
Dia hanya meneruskan ceritanya
bekas teman wanita. Dia sangat sempurna.

1343
01:23:01,894 --> 01:23:03,227
maafkan saya.

1344
01:23:07,941 --> 01:23:09,442
Bolehkah saya bertanya kepada anda beberapa soalan?

1345
01:23:16,659 --> 01:23:17,700
pasti.

1346
01:23:19,244 --> 01:23:22,205
Sekarang, jika saya betul tentang awak,

1347
01:23:22,998 --> 01:23:25,291
semua jawapannya adalah ya.

1348
01:23:25,709 --> 01:23:26,751
Anda fikir begitu?

1349
01:23:28,212 --> 01:23:29,253
ya.

1350
01:23:36,261 --> 01:23:38,262
Adakah anda suka bola keranjang?

1351
01:23:39,765 --> 01:23:40,765
ya.

1352
01:23:42,142 --> 01:23:43,559
Adakah anda mendapati saya menarik?

1353
01:23:50,818 --> 01:23:53,945
ya.
Adakah anda fikir saya mendapati anda menarik?

1354
01:23:55,739 --> 01:23:56,781
ya.

1355
01:23:59,576 --> 01:24:01,244
Boleh saya tanya awak satu lagi?

1356
01:24:05,416 --> 01:24:10,753
Fikirkan seorang wanita yang berfikir
dia akan mengawal lelakinya dengan peraturan

1357
01:24:12,798 --> 01:24:14,549
boleh buat dia balik?

1358
01:24:19,596 --> 01:24:20,722
Tidak.

1359
01:24:26,228 --> 01:24:27,270
Kecuali...

1360
01:24:37,740 --> 01:24:39,115
Melainkan dia betul-betul cintakan dia.

1361
01:24:44,496 --> 01:24:45,705
Suka menari?

1362
01:24:59,595 --> 01:25:01,679
Awak tak jawab
soalan saya.

1363
01:25:57,986 --> 01:26:01,030
[MENYANYI]

1364
01:26:07,746 --> 01:26:09,747
Saya terpaksa melepaskan diri seketika.

1365
01:26:09,915 --> 01:26:13,000
[DAMOZEL'S
"PESTA SETIAP HARI" BERMAIN]

1366
01:26:13,919 --> 01:26:15,086
Akan mengoyakkannya.

1367
01:26:17,172 --> 01:26:18,756
Ayuh, bergembiralah!

1368
01:26:20,926 --> 01:26:22,301
Panggil. sial!

1369
01:26:22,511 --> 01:26:23,928
Kerjakan coklat.

1370
01:26:25,430 --> 01:26:27,640
Ah!
Michael!

1371
01:26:29,101 --> 01:26:30,726
Holler.
Awak suka itu.

1372
01:26:30,894 --> 01:26:32,478
betul tu.
Kalah.

1373
01:26:39,945 --> 01:26:41,195
[KETAWA]

1374
01:26:41,363 --> 01:26:43,114
LELAKI:
Kenangan!

1375
01:26:43,323 --> 01:26:44,782
Bolehkah anda memukul keldai
dalam filem?

1376
01:26:44,950 --> 01:26:48,077
Dia tidur dengan awak pada malam pertama?
ya.

1377
01:26:48,829 --> 01:26:50,454
Oh.

1378
01:26:50,622 --> 01:26:54,375
Itu berbeza, anjing.
Anda mempunyai batang yang besar.

1379
01:27:01,967 --> 01:27:02,967
[SORTS]

1380
01:27:03,135 --> 01:27:04,135
Maaf.

1381
01:27:04,303 --> 01:27:07,096
Jangan fikir Tuhan memberi saya
jurang ini untuk apa-apa.

1382
01:27:07,472 --> 01:27:09,265
Kenapa awak merenung muka saya?

1383
01:27:09,474 --> 01:27:13,561
Saya tahu tentang wanita.
Saya mempunyai seorang mama, sembilan adik perempuan,
dan seekor kucing.

1384
01:27:13,770 --> 01:27:16,272
Saya mendapat lelaki itu.
Pelan itu berfungsi.

1385
01:27:16,481 --> 01:27:20,568
Nak letak jari pun tak boleh
dalam keldai, buat dia menjerit.

1386
01:27:21,028 --> 01:27:23,029
Anda tidak boleh membuatnya jatuh.

1387
01:27:23,238 --> 01:27:25,114
[SLURPS]

1388
01:27:27,367 --> 01:27:29,076
[KECIK]

1389
01:27:31,955 --> 01:27:33,831
LELAKI 1: Dan potong!
LELAKI 2: Potong.

1390
01:27:33,999 --> 01:27:36,125
[ANGGOTA KREW KEtawa]

1391
01:27:36,293 --> 01:27:41,422
[KJ MENAMPILKAN PERAK
"DUA BOLEH MAIN PERMAINAN ITU"
BERMAIN]